操作系统文件系统管理器负责分配和管理这个空间。
The operating system's file system manager allocates and manages the space.
dms表空间由DB 2管理，既可以是文件，也可以是原始设备。
DMS table Spaces are managed by DB2, and can be files or raw devices.
卷管理让您可以将存储空间添加到现有的文件系统，而不需破坏存储服务器。
Volume management allows you to add storage to the existing file system without disrupting the storage server.
系统WPAR是自主的虚拟系统环境，这些环境拥有它们自己的私有文件系统、用户和组、登录、网络空间和管理域。
System WPARs are autonomous virtual system environments that have their own private file systems, users and groups, login, network space, and administrative domain.
除了执行其指令之外，进程有时还会管理打开文件、处理器上下文、地址空间以及与程序相关的数据等。
Apart from executing its instructions, a process might be engaged in managing open files, processor context, address space, and data related to the program, among other things.
服务器有许多不断增长的日志和审计文件，需要管理它们，防止它们耗尽服务器上的重要空间。
There are numerous log and audit files that keep growing in size and there is a need to manage them so that they don't grow to eat up the critical space on the servers.
Ceph在分布式文件系统空间中并不是唯一的，但它在管理大容量存储生态环境的方法上是独一无二的。
Ceph isn't unique in the distributed file system space, but it is unique in the way that it manages a large storage ecosystem.
数据访问和管理服务器OPTIMIZETABLE——回收未使用的空间并消除数据文件的碎片。
Data Access and Administration Tools OPTIMIZE TABLE - reclaims unused space and defragment data file.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
例如，作为管理员，您可以使用这个空间来创建快速备份，或对现有的数据进行压缩而无需为达到该目的使用辅助文件系统。
For example, as an administrator, you could use the space to create a quick backup, or to compress existing data without having to use a secondary file system for the purpose.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
它不能把自己复制到手机的内部储存空间中，也不能改变系统文件，或者把自己从应用程序管理界面中删除。
It cannot write copies of itself to the phone's internal storage, change system files, or remove itself from the app management interface.
每当数据库的模式发生更改，或者进行像添加或删除数据文件、添加或删除表空间这样的更改时，建议管理员执行脱机备份。
Administrators are advised to do an offline backup whenever the schema of the database changes, or changes are made such as adding or removing data files, and adding or removing of table Spaces.
而第二个问题只有系统管理员清楚，那就是二进制文件所占的大量空间。
Only the system's administrators were aware of the second problem, which was the amount of space consumed by the binaries.
元数据服务器(cmds)的工作就是管理文件系统的名称空间。
The job of the metadata server (CMDS) is to manage the file system's namespace.
namenode是Hadoop中的主服务器，它管理文件系统名称空间和对集群中存储的文件的访问。
The namenode is the master server in Hadoop and manages the file system namespace and access to the files stored in the cluster.
元数据服务器管理inode空间，将文件名转变为元数据。
Metadata servers manage the inode space, converting file names to metadata.
负责音乐的那部分称为“云端中的iTunes”，iCloud也包括5GB的免费存储空间来存放各种除appStore和iTunes Store以外的第三方软件，如文件管理器。
The music portion is called "iTunes in the Cloud". ICloud also includes 5gb of free storage for items outside the App Store and iTunes Store, like documents managed by third-party software.
在Windows7里资源管理器的状态栏不会显示磁盘剩余空间和选中文件的大小。
In Windows 7 the status bar in Explorer doesn't show the free disk space and the size of the selected files. Classic Explorer fixes that.
再说一遍，iPhone并不是一台电脑，但是大多数的智能手机都有巨大的存储空间和强大的文件管理功能，这些功能都允许你储存文件或者发送文件。
Sure, the iPhone isn't a computer, but a smartphone with so many capabilities and a generous hard drive should at least allow storing and sending of files.
同时网络存储允许用户对文件、目录进行管理，也可以压缩文件以节省空间。
Network Storage also allows the user to the file, directory management, but also can compress files to save space.
可自动开通FTP帐号对应用户空间进行文件管理。
FTP account can automatically open the corresponding document management user space.
你也可以管理和删除IE插件，分析磁盘空间使用情况，查找重复文件。
You can also manage and delete browser add-ons, analyze disk space usage and find duplicate files.
磁盘空间管理无法写入%1文件。
比较计算机中文件管理方法与图书馆排架方法的相似性，提出以历史馆藏空间数据进行数据拟合，对未来馆藏空间进行预测，并通过链接法来改进排架的方法。
This paper compares the organization methods between the file-system of computer and shelving-arrangement in library, giving a new method of shelving based on data fitting and link way.
文件空间的自动增长提高了自动管理性，但可能导致空间碎片。
The automatic growth of file space increased to manage a gender automatically, but the likelihood brings about dimensional fragment.
NTFS文件系统以簇为单位分配和回收外存空间，通过主文件表来进行管理。
NTFS file system allocates and revokes the storage by cluster. It manages by MFT.
NTFS文件系统以簇为单位分配和回收外存空间，通过主文件表来进行管理。
NTFS file system allocates and revokes the storage by cluster. It manages by MFT.
应用推荐