表空间可以由一个或多个容器组成，这些容器可是操作系统的一个文件或一个目录。
A table space can comprise one or more containers, which can be a file or directory at the operating system level.
与每个工作空间相对应的是一个用于保存此用户接触过的所有文件的临时目录。
Corresponding to each workspace is a temporary directory that holds all the files touched by the user.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
DB 2LUW还会根据表空间的类型将表数据存储到文件、目录和原始设备上。
DB2 LUW also stores table data on files, directories and raw devices depending upon the type of table space.
最好是移动显著影响希望释放空间的文件系统中的具有特定用途的单个目录。
It is best to move a single directory with a specific purpose that has the most significant impact on the file system that you want to free up space on.
如果不这样做，就算您挂载新磁盘来取代原来的文件目录，它们也会继续消耗旧磁盘的磁盘空间。
If you don't, they'll continue to consume disk space on the old disk, even if you mount the new disk to take over the original files' directories.
它会报告特定的文件和每个子目录(参数中指定的目录)所使用的磁盘空间大小。
It reports the amount of disk space used by the specified files and for each subdirectory (of directory arguments). Useful switches.
在提供静态文件的Web网站，假定Web空间中的每个文件和目录都计划用于公共消耗。
In a Web site that serves static files, it's assumed that every file and directory in the Web space is intended for public consumption.
解答：请验证包含splog目录的文件系统是否还有空间。
Answer: Verify that the file system containing the splog directory is not full.
名称空间既不是一个文件也不是一个目录；它的URI是否以斜杠结束不是很重要。
The namespace is neither a file nor a directory; whether its URI ends in a solidus is not significant.
空间内的主题直接对发布到该空间的各种主题进行组织，和使用目录层次结构组织其文件的文件系统非常相似。
The topics within a space simply organize the jumble of messages published to the space, much like a file system organizes its files using a directory hierarchy.
目录：文件系统中每个目录使用了多少的空间？
Directory: How much space is each directory in the filesystem using?
这个文件系统有足够的空间；对于构建目录，您需要有足够的空间来保存应用程序在每一种操作系统上使用每一个配置的完全构建版本。
The file system has plenty of space; for the build directory you'll need enough space for a fully built version of each application on each operating system in each configuration.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
相应的内核模块和用户空间文件分别在这两个目录中。
The respective kernel module and user space files reside in these directories.
要将文件系统的内容复制到新的位置，而无需创建临时装入点，您必须首先拥有足够容纳源目录中所有文件的空间。
To copy the contents of a file system to a new location without creating a temporary mount point, you must first have the space to hold all of the files from your source directory.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录，提供可立即下载的数据、图表和文件。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available data, graphics, documents for immediate download.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录，提供可立即下载的数据、图表和文件。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available, data, graphics and documents for immediate download.
例如，当新的开发者加入到一个U CM项目时，他们自动地被给定一个预先配置好他们所需要的文件和目录的正确版本的工作空间。
When new developers join a UCM project, for example, they are automatically given a workspace pre-configured with the right versions of the files and directories they need.
假设一个目录中有10,000个文件，它们占用100gb的空间。
Consider that you could have a directory with 10,000 files using 100gb.
重要：应确保Directoryfordataextraction中指定的目录有足够的空间，以便将源数据库卸载到文本文件中。
Important: Ensure that the directory specified in directory for data extraction has plenty of space for unloading the source database into flat files.
插件元数据驻留在文件系统的.metadata/.plugins目录（相对于工作空间root）下。
Plug-in metadata resides on the file system under the .metadata/.plugins directory, relative to the workspace root.
其想法是由于在长事务期间，日志文件将经常由userexit程序归档，在活动日志目录中始终要有新的空间来存放额外的日志文件。
The idea is that since log files will be constantly archived by the userexit program during a long transaction, there will always be new room for additional log files in the active log directory.
例如，假如您想要储存在度假时拍摄的某些短片，又或者是mp3文件，那么在储存时所需空间至少要翻一番(一半空间用于实际储存的文件，另一半用于。git目录。)
So if for example you want to store some movies from your holiday or mp3 files, it will at least double the space required for the files (one for the actual file and one copy in the.git directory).
当前，DU只支持配置为常规文件系统中的文件(cooked文件)的数据库空间，这些文件驻留在单一目录中。
Currently, DU supports only database Spaces that are configured as files in regular file systems (cooked files), which reside in a single directory.
单击Finish，然后将在工作空间目录中创建与项目同名的新文件夹。
Click Finish, and a new folder with the name of your project is created in the workspace directory.
由于您是在项目而非工作空间根目录的基础上创建了补丁，选择Applythepatchto theselectedfile，然后选择列表(请参见图4)中的项目文件夹。
Because you created the patch based on a project and not a workspace root, select Apply the patch to the selected file and select the project folder from the list (see Figure 4).
也许最有趣的是，在Subversion中存储一组二进制文件的空间效率最高的方法是在常规目录结构上使用高效签入。
Perhaps most interestingly, the most space-efficient method of storing a set of binaries in Subversion is to use efficient check-in on a regular directory structure.
工作空间root常常直接位于工作台安装目录中，作为名为workspace的文件夹(这是eclipse缺省工作空间位置)。
The workspace root is often located directly within the workbench install directory as a folder named workspace (this is the Eclipse default workspace location).
工作空间root常常直接位于工作台安装目录中，作为名为workspace的文件夹(这是eclipse缺省工作空间位置)。
The workspace root is often located directly within the workbench install directory as a folder named workspace (this is the Eclipse default workspace location).
应用推荐