表空间可以由一个或多个容器组成，这些容器可是操作系统的一个文件或一个目录。
A table space can comprise one or more containers, which can be a file or directory at the operating system level.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
当它将文件复制到目标目录时，它会应用样式表。
It applies an XSLT style sheet as it copies the file to the target directory.
这些目录表用于存储本文讨论的表选项、数据文件和外部列。
These catalog tables are needed to store the table options, data files, and external columns discussed in this article.
在模板里，设计模式和样式表文件的相对目录都是相对于您的教程或文章目录。
In the templates that you created with the scripts above, the references to the schema and stylesheet files are relative to your content directory.
它只做最基本的事：递归地遍历源目录，在此过程中将样式表应用到每个XML文件以产生html格式的网站。
It does only the most basic thing: it recursively walks through a source directory, applying a style sheet on every XML file along the way to produce the Web site in HTML.
样式表假定每个项目目录包括一个index.xml文件。
The style sheet assumes that each project directory includes an index.xml file.
表9：文件系统装入点目录名定义。
将这个DAD文件从xml_usage表复制到本地目录。
Copy the DAD file from the XML_USAGE table to the local directory.
表3.创建DB 2主目录的tar文件。
为了创建紧凑布局的样式表，我们在同一目录中复制这个文件，并将它重命名为members_alt . css。
To create a stylesheet to render the compact layout, we copied this into the same directory and renamed it to members_alt.css.
reveal中的表有两个slot：一个用于文件，另一个用于目录。
The table in reveal has two slots: one for files and one for directories.
管理文件和那些文件之间的链接(一种解决方案可能是让样式表读取目录)。
Manage files and links between those files (one solution might be to let a style sheet read a directory).
此安装数据包括安装根目录、保留更新安装程序的目录和安装注册表文件。
This installation data consists of the install root, the maintenance directory of the update installer and the install registry files.
在此文件内，应用程序连接到数据库并针对此目录表运行查询。
It's where the application connects to the database and runs the query against the directory table.
当将命令参数“SETPROFILE”添加到RUNSTATS命令时，将在表描述符和系统目录中注册或存储统计信息配置文件。
A statistics profile is registered or stored in the table descriptor and system catalogs when the command parameter "SET profile" is added to the RUNSTATS command.
这对索引页面—那些主要包含到文件的链接(譬如，下载部分)—或者其它页面(譬如，目录或词汇表)很有帮助。
This is helpful for index pages — those pages that consist mostly of links to files, such as download sections — or other pages such as a table of contents or a glossary.
该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备，供存储配置特性使用。
An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.
与模板文件一样，所有样式表文件也放在主题目录中。
As with the template files, all of the style sheet files were contained within the theme directory.
DB 2LUW还会根据表空间的类型将表数据存储到文件、目录和原始设备上。
DB2 LUW also stores table data on files, directories and raw devices depending upon the type of table space.
如果文件在右边出现，但是左边的主题并未被选择，可能是你的目录文件表存在问题。
If the file shows up on the right but the topic is not selected on the left, there may be a problem with your table of contents file.
目录列表中包含测试文件的URL，并将作为xsl样式表的输入。
This directory listing contains the URLs of the test files and will be the input to the XSL stylesheet.
这么做会在每个操作系统的根映像目录下创建文件 rootimg.gz并会用新创建的映像的名称相应更新表osimage和linuximage。
under the root image directory of each operating system and updates the tables osimage and linuximage with the names of the newly created images.
因为它将不会按照您期望的那样工作，除非您真的想在xslt样式表之后引用exslt.org目录中的一个文件。
Because it won't work as you expect, unless you really intend to refer to a file in a directory called exslt.org next to your XSLT stylesheet.
该界面列出了rules目录中的所有文件，它对于通过少数样式表循环尤其方便。
The interface lists all the files from the rules directory, which is particularly convenient for cycling through a few style sheets.
目录读取促使XM创建一个带文件列表的XML文档，然后使用xslt样式表将该X ML文档转换成正确的web页面。
Directory reading causes XM to create an XML document with the list of files and then use an XSLT style sheet to turn it in the proper Web page.
所有数据库文件（文本表数据文件除外）必须放在同一个目录中。
file, on which the administrator can set many parameters that affect ANSI SQL compatibility. All database files (except for text table data files) must be kept in the same directory.
html目录包括输出html的样式表；fo目录包括生成格式化对象(Formatting Object, fo)格式文件的样式表，等等。
An HTML directory includes stylesheets for outputting HTML; a fo directory includes stylesheets for generating files in Formatting Objects (fo) format, etc.
html目录包括输出html的样式表；fo目录包括生成格式化对象(Formatting Object, fo)格式文件的样式表，等等。
An HTML directory includes stylesheets for outputting HTML; a fo directory includes stylesheets for generating files in Formatting Objects (fo) format, etc.
应用推荐