马尼托巴水电甚至聘请了专门的建筑师提交审核文件，并最终获得了LEED黄金认证。
Manitoba Hydro even hired an advocate architect to document and submit the building for LEED certification resulting in a Gold rating.
其它的调整配置文件执行象认证这样的步骤。
除此之外，它还去除了jrc_begin_here . jsp文件中登录认证的需求代码。
Moreover, it removes the requirement of coding the login credentials in the jrc_begin_here.jsp file.
Passphrase (optional)：用来认证私有密钥文件的护照。
Passphrase (optional) : the passphrase is used to authenticate with the private key file.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
该文件确定了为群集所使用的认证密钥；两个节点上的密钥必须相同。
This file determines your authentication keys for the cluster; the keys must be the same on both nodes.
这使得那些已经购买LDAP服务器来存储其雇员认证和概要文件信息的客户面临一个问题。
This poses a problem for customers who have already invested in LDAP servers to store their employee authentication and profile information.
甚至在LDAP认证的情况下，还在数据库和LDAP服务器之间同步概要文件信息。
Even in the case of LDAP authentication, the profile information is synchronized between the database and the LDAP server.
将新创建的文件发送给认证机构(CA)。
认证方法的选择对存储和检索二进制文件所需的时间影响不大。
The choice of authentication method does not much affect the time required to store and retrieve binaries.
结果是，根据LDAP认证管理员，同时在数据库中创建管理员的概要文件。
The result is that administrators are being authenticated against LDAP and their profile is being created in the database.
验证选择了刚刚上载的公钥的配置加密认证的文件名称。
Verify the file name for the Configure Crypto Certificate for the public key just uploaded is selected.
更往下游去了解供应链，我们会发现，木材经营者与木材工厂的认证通常都大致由他们非法购买的文件来完成的。
Further down the supply chain, timber-dealers and factories are often certified largely on the strength of documents which may be illegally bought.
在运行时，LoginContext将读取配置文件以确定应使用哪一个(一些)登录模块对访问特定应用程序的用户进行认证。
At run time, the LoginContext will read a configuration file to determine which login module (s) should be used to authenticate users accessing a particular application.
注意，该文件此时是一个空接口，但是CypalStudio已经创建了实用程序对象以返回适用于远程调用的GWT完全认证的实例。
Notice that this file is an empty interface at the moment, but Cypal Studio has created a utility object for returning a fully GWT-certified instance suitable for your remote calls.
当触发器登录到RationalTeam Concert服务器上时，认证的信息会保存到一个缓存文件中。
When the trigger logs into the Rational Team Concert server, the information for authentication is saved in a cookie file.
首先，我们假定配置WebSphereCommerce是为了使用数据库认证，那样购物者就会将他们的凭证以及用户概要文件存储在数据库中。
First, we assume that WebSphere Commerce is configured to use database authentication, so that shoppers will have their credentials and user profiles stored in the database.
您定义在BuildForge服务器上的登陆名认证必须要能够访问到源文件来执行分析过程。
The login name that you define in the Build Forge server auth must be able to access the source files to run the analysis.
这个度量对于被测试的系统来说是最重要的，但是实际上认证方法对文件移入 Subversion这个过程的影响很小。
This measure was the most important to the system under test, but moving files into Subversion is actually the process least affected by the authentication method.
接下来，我们调查不同服务器认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需时间的影响。
Next, we investigated the effect of various server authentication methods on the time required to move binaries in and out of Subversion.
新的Replica集身份认证功能允许Replica集的成员之间进行自动身份认证，其中使用了密钥文件和 –keyfile选项。
The new replica-set authentication feature allows automatic authentication among replica-set members using a key file and the –keyfile option.
你需要上传某些类型的官方文件，例如当地商业许可证或者BetterBusinessBureau鉴定，才能通过地点宣布认证。
Verifying a Place claim requires uploading some kind of official document, such as a local business license or Better business Bureau accreditation.
包含用于远程主机认证的私有密钥数据的文件
The file that contains the private key data used to authenticate with the remote host
我们发现，使用的认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需的时间影响不大。
We found that the method of authentication used does little to affect the time required to move binaries in and out of Subversion.
对认证方法的调查是使用不同认证方法时比较将二进制文件移入Subversion所需的时间。
The investigation into authentication methods was carried out by comparing the authentication method against the time taken to move the binaries into Subversion.
同样对于TXSeries，如果不在TXSA区域的LD条目中指定SSLCertificate，它将使用keyring文件(test .kdb)中的默认证书。
Similarly for TXSeries, if you do not specify SSLCertificate in the LD entry in the TXSA region, it USES the default certificate in the key ring file (test.kdb).
确认在认证注册审核之前，所有文件审核提出的要求已被有效执行。
To confirm that all the requirements of documentation reviews have been carried out prior to conformance audit.
LEED评估及能耗分析，绿色概念的应用，绿色建筑认证协调，以及招标文件准备和相关技术审批。
LEED Assessment and Energy Study, the application of green concept into projects, green building certification coordination, tendering documentation and technical review.
及时更新销售用产品技术文件和数据库。编写和翻译所有文字工作。管理相关产品的检测和认证。
Undertake the update of product documentation and database. Creates and translates all kinds of literatures. Manage the test and approval for the responsible products.
然而，银行的工作人员发现在他们电脑网络系统(是和警察的电脑网络身份认证系统联网的)里我身份文件里的照片不是我本人。
However, the people at the bank found the PIC of me in their computer system and the police computer system isn't me, but it is with my ID number and my information.
应用推荐