使用CSS缩写不仅能够削减代码编写时间，也可以减小演示表文件的尺寸，最终确保页面加载速度。
Not only does using shorthand CSS reduce code-writing, but it also lowers the file sizes of your stylesheets, which ultimately meansfaster page response times.
tar实用程序将您的文件完整地记录到磁带中，tar是磁带存档程序(tape archiver)的首字母缩写。
The tar utility records your files verbatim on tape — tar is definitely an acronym for tape archiver.
tar是tapearchive(磁带归档)的缩写，最初设计用于将文件打包到磁带上。
Tar is short for tape archive, and was originally designed for packaging files onto tape.
Linux通过一个称为inode (indexnode的缩写)的对象管理文件系统中的所有对象。
Linux manages all objects in a file system through an object called an inode (short for index node).
系统管理人员可以将一个AFS站点的几个AFS cell分组——这个以前的缩写词afs已经被保留在OpenAFS文件系统的语义中了。
A system administrator can group several AFS cells — the old AFS abbreviation has been retained within OpenAFS file system semantics — to an AFS site.
ZFS是zettabyte文件系统的首字母缩写，可以作为对该系统的存储功能的直接引用，该系统最多可存储256万亿zettabyte。
The acronym stands for zettabyte file system, which is a direct reference to its storage capabilities: up to 256 quadrillion zettabytes.
在本例中，输入文件将包含一个国家名缩写，并且输出将需要如图3所示的完整名称。
In this example, the input file will contain a state abbreviation and the output will require the full state name as shown in Figure 3.
cat (“concatenate”的缩写)命令在其输入上接受一个或多个文件并将它们作为一个单独的文件打印到它的输出。
The cat (short for "concatenate") command takes one or more files on its input and prints them to its output as a single file.
DataParkSearch Engine：利用这个开源搜索引擎可以找到多种语言站点，实现“基于缩写词和简写词的模糊搜索”和搜索文本文件，mp3文件和gif文件。
DataParkSearch engine: Use this open source search engine to find multilingual sites, pull up "fuzzy searching based on acronyms and abbreviations" and find text files, mp3s and.gif files.
使用常见缩写的方式令文件名简短，比如用“MTG”表示会议或“ACTG”表示会计。
Keep file names short by using common abbreviations, such as "MTG" for meeting or "ACTG" for accounting.
每次要把自己的名字缩写以及最后修订日期放在源代码文件首部。
Always add your initials and the date of the last revision to the source file's header.
“数字资产管理”的缩写，它是指生成数字文件集中保存处的系统，而数字文件是能被归档、搜索和检索的内容。
Short for digital asset management, a system that creates a centralized repository for digital files that allows the content to be archived, searched and retrieved.
用缩写姓名签批文件；在文件上写你名字的首字母表明你已阅并批准。
To write your initial on a document to show you have read it and approved.
的缩写，安全文件传送协议。可以为传输文件提供一种安全的加密方法。
SSH file transfer protocol (SFTP) is a type of network data protocol that allows file management and access.
的缩写，安全文件传送协议。可以为传输文件提供一种安全的加密方法。
SSH file transfer protocol (SFTP) is a type of network data protocol that allows file management and access.
应用推荐