你的材料将被保留在ACE 文件夹内。
这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件，我意识到这是无价之宝。
Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.
该文件包含您需要保留在手边的重要配置文件信息，包括已分配的端口号。
This file contains important profile information you will want to keep on hand, including assigned port Numbers.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
您可以调整这些值，设置保留文件缓存信息的超时秒数。
You can tune these values to set the timeout in seconds that file cache information is kept.
通常，希望保留配置文件的多个版本。
Usually, you will want to keep more than one version of configuration files.
交换文件系统比从磁带恢复快，而且还可以保留升级失败的文件系统供进一步诊断。
Swapping the filesystems over is quicker than restoring from tape, and you also have a copy of the failed upgraded filesystem for further diagnostics.
请注意跟踪属性条目按它们出现在文件中的顺序保留在程序的内存中。
Be aware that the trace property entries are retained in the daemon's memory in the order in which they appear in the file.
即仅仅保留你要用的文件。
通过重命名systemout. log文件来保留它的备份，这样在下一次重新启动该应用程序时就不会添加它。
Keep a backup of the SystemOut.log file by renaming it so it doesn't get appended to on the next restart of the application server.
例如，acregmin参数可以指定在实际更新之后，文件条目将要保留的最短时间。
For example, the acregmin parameter specifies the minimum length of time after an actual update that file entries will be retained.
times保留文件的创建和修改时间。
一般情况下，通过Solaris上的普通文件来管理odm，以保留上述任务的信息。
The ODM retains information on those same aforementioned tasks typically managed by flat files on Solaris.
RockRidge：是对ISO- 9660的扩展，它允许长文件名和UNIX样式的符号链接；保留了所有文件属性，如所有权和许可权。
Rock Ridge: Extensions to ISO-9660 allowing long filenames and UNIX-style symlinks; preserves all file attributes, such as ownership and permissions.
测试者可以选择是否在它们的原始文件中保留导入的脚本，或者是将它们合并到一个单独的ManualTester脚本中去。
The tester can select whether to keep imported scripts in their original files or merge them into a single Manual Tester script.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
弗林德斯保留住了他的文件，带回了悉尼。
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
减少流入文件的数量，利用垃圾桶来分类邮件，仅仅保留那些需要处理或归档的文件。
Reduce the volume of paper coming in by sorting mail over the recycling bin or trash, keeping only those papers that require an action or filing.
快照会保留与原始文件系统相同的权限。
The snapshot retains the same permissions as the original file system.
如果远程系统具有比本地系统较新的文件，那么将会保留远程系统中的这个文件。
If the remote system has a newer file than the local system, the remote system's file is retained.
这个规则通常会删除目标文件和任何中间文件，但是它将完整地保留重新启动该过程所需的文件。
This rule usually removes the target files and any intermediate files, and it leaves the files required to restart the process intact.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
但是还可以保留定义概要文件的特权，将访问这些概要文件的特权授予RACF管理员，这种情况更加常见。
But it is also possible, and perhaps more common, to reserve the right to define profiles, and to grant access to those profiles, to the RACF administrators.
这样，DB2 就不会在内存中保留这个JAR文件的副本。
This way DB2 does not have a copy of this JAR file in memory.
在卸载产品时，可以选择保留全局INFORMIXSQLHOSTS文件，供以后的Informix客户机安装使用。
When uninstalling the product, you have the option to retain the global INFORMIXSQLHOSTS file for future Informix client installations to use.
崩溃不应该损坏数据库中原有的数据；在发生崩溃时，有可能无法记录新文件，但是应该保留以前记录的文件。
Crashes should not destroy previously available data in the database; it's permissible to fail to record a new file in the event of a crash, but previously recorded files should stay recorded.
应用的软件保留提交的底层文件集，可以拒绝它们而不会影响最后提交的文件集。
Applied software preserves the underlying committed fileset and can be rejected without harming the last committed fileset.
迁移之后，转换后的XML配置文件保留V 2.0.1文件中的配置。
After migration, the transformed XML configuration files retain the configurations in the V2.0.1 files.
您可以调整这些值，设置文件变更后缓存中保留的目录条目的超时秒数。
You can tune these values to set the timeout in seconds that directory entries are retained in the cache after files have been changed.
应用推荐