当s CA运行时派生组件类型时，只有在那个合成文件中提升的服务和引用将被使用。
Only the services and references promoted in that composite file would then be used when the SCA runtime derives the component type.
外部映射文件使开发人员能够定制数据映射，从而获得对映射派生方式的更多控制。
The external mapping file enables developers to customize the data mapping and thereby gaining more control over the way mapping can be derived.
ACCTPROFILE表i d列的值是从输入文件的第一个字段派生出来的。
Values for the ID column of the ACCTPROFILE table are derived from the first field in the input file.
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
必须确保将awk文件命名为awk . exe，以免下载的是awk95 . exe或其他派生程序。
You must make sure to name the awk file awk.exe in case you download awk95.exe or some other derivative.
当配置节点时，除WSDL文件名称本身外，在Basic选项卡上还会自动设置WSDL派生的其他缺省值，但用户可以改写这些缺省值。
In addition to the WSDL file name itself, other WSDL-derived default values are set automatically on the Basic TAB when the node is configured, but can be overridden by the user.
将.bar文件部署到代理，使消息流能够在运行时根据WSDL检查消息，并在逻辑树中提供WSDL派生的信息。
The.bar file is deployed to a broker, enabling the message flow to check messages against the WSDL at run time and to provide WSDL-derived information in the logical tree.
构造InitialContext 后，它可以从环境（系统特性或applet参数）派生JNDI参数值或查找特定jndi.properties文件。
When the InitialContext is constructed, it may derive the JNDI parameter values from the environment (system properties or applet parameters) or it may look for a specific jndi.properties file.
我想我们将能够通过新的文件属性特性做出一些事情，这些事情与Macintosh资源派生做的事情等价。
I think we're going to be able to do things that are equivalent to what the Macintosh resource fork does through the new file attribute feature.
XPath转换有些复杂，因为它们容许签名者派生出省略一部分源文件的XML文件，并将xml树限制为它原来的那样。
XPath transforms are a little tricky because they permit the signer to derive an XML document that omits portions of the source document, limiting the XML tree, as it were.
谈到了标志，访问器也会对目标文件夹(存放输出文件)设置派生文件夹的标志。
While I'm on the topic of flags, the visitor also flags the target folder (where it places output files) as a derived folder.
主题的名称派生自该文件夹的名称。
or g项目从StarOffice派生出完整的、开放源码的办公套件，该项目将XML用作其核心文件格式，而不是作为单独的导出选项。
The OpenOffice.org project, which produces a complete, open-source office suite derived from StarOffice, USES XML for its core file formats, rather than as a separate export option.
获取在派生的类中重写时用于标识配置文件中此元素集合的名称。
Gets the name used to identify this collection of elements in the configuration file when overridden in a derived class.
可以绑定到值的数组，这些值可以在运行时计算、从文件中读取或者从其他控件的值派生。
You can bind to an array of values that you calculate at run time, read from a file, or derive from the values of other controls.
必须在派生类中重写，并且在实现后为指定的工作流实例返回跟踪配置文件。
Must be overridden in the derived class, and when implemented, returns the tracking profile for the specified workflow instance.
如果需要执行上述任一操作，或者需要在调用可执行文件和DLL之间传递mfc派生的对象，则必须生成扩展dll。
If you need to do any of the above or need to pass MFC-derived objects between the calling executable and the DLL, you must build an extension DLL.
如果需要执行上述任一操作，或者需要在调用可执行文件和DLL之间传递mfc派生的对象，则必须生成扩展dll。
If you need to do any of the above or need to pass MFC-derived objects between the calling executable and the DLL, you must build an extension DLL.
应用推荐