输出：指示成功的文件检查的消息。
系统文件检查器验证系统文件的完整性。
System file Checker verifies the integrity of your system files.
系统文件检查器标识出下列文件已经更改。
System file Checker identified that the following file has changed.
系统文件检查器一次只能接受一种文件类型。
System File Checker can only accept one file type at a time .
同样，可以通过查看消息文件检查拒绝的原因。
Again, the reason for denial can be verified by viewing the messages file.
我已把所有的文件检查了一遍，但还是没有找到那份合同。
I've looked through all my papers but I still can't find the contract.
如果删除该设置，系统文件检查器将不再检验该类型的文件。
If you remove this setting, System file Checker will no longer verify files with this file type.
系统文件检查器无法备份选定的文件。请单击“重试”再试一次。或者单击“取消”。
System File Checker could not make a backup copy of the file you selected. Click Retry to try again, or click Cancel.
这将使php更清楚您希望包含的确切文件，因此无需为您的文件检查整个include_path。
This will make it more clear to PHP the exact file you are wishing to include, thus not needing to check the entire include_path for your file.
等所有的文件检查无误时，我就要去交费，然后去植物检验部门办公室去取检验结果，办公室主任签字，其他成员保留记录。
After checked out docs without problem, I will pay the charge. Then go to plant inspection section office to get record. Office chief signed and other clerk keep record.
如果数据库很大，那原始设备的使用也能减少故障转移时间，因为进行故障转移时，操作系统不必对文件系统进行文件检查(fsck)。
Raw device usage also improves failover time in case the database is large, because during failover the operating system does not have to do a file check to the file system (FSCK).
文件检查发生在check函数中，仅简单地检查以波浪号（~）或者井号（#）结束的文件，以井号后开始或扩展名 .pyc 结束的文件。
File checking occurs in the check function and simply looks for files ending with a tilde (~) or pound sign (#), beginning with a pound sign, or ending with the extension .pyc.
打开httpd.conf文件检查SSL端口，然后检查 SSL 端口的ApplicationServerAdminVirtual主机和主机。
Open the httpd.conf file to check the SSL port and then check the Application Server Admin Virtual hosts for SSL Port and host.
这份文件已由检查员签妥。
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
检查标题文件来验证是否承诺任何不动产作为抵押。
Inspecting title documents to verify whether any real property is pledged as collateral.
检查文件中是否存在欺诈性的首选项或可检查的事务。
Review the file for any fraudulent preferences or reviewable transactions.
在每次场景之后检查文件，可以确保您去决定什么例外属于什么场景。
Checking the file after each scenario ensures that you can determine which exception belongs to which scenario..
句法检查：检查该文件的句法和语法。
打开该文件并检查提供的方法。
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
再次运行批处理文件并检查陷阱接收器。
打开写入磁盘的文件并检查它包含的数据（参见图21）。
Open the file that was written to disk and examine the data it contains (see figure 21).
我们使用该命令来检查文件是否确实存储到了特定池中。
We have used this command to check that the file is indeed stored in the specified pool.
嵌套的片段与模型文件不再需要检查。
Nested fragments and model files are not required to be checked out.
如果路径与文件对应，此函数将检查文件的大小是否等于0。
If the path corresponds to a file, this function checks whether file size equals 0.
这一点非常有用，因为可以挂载快照，然后恢复之前删除的文件，或者检查之前版本的文件。
This is quite useful, as you can mount a snapshot and recover files that were previously deleted or check previous versions of files.
打开JSP文件，以检查代码。
打开JSP文件，以检查代码。
应用推荐