在他们的论文，他们还提到，在计算机反病毒检测不是简单的文件校验和新的恶意软件更为能力。
In their paper, they also mention that on-computer anti-virus has far more capabilities for detecting new malware than simple file checksums.
例如，考虑校验和，如果文件格式包含一个校验和，在将文件传至应用程序前仅仅修改此校验和就可以使其同随机数据相匹配。
For example, consider checksums. If a file format contains a checksum, then you simply modify the checksum so it matches your random data before passing the file to the application.
HDFS客户端软件实现了HDFS文件内容的校验和。
The HDFS client software implements checksum checking on the contents of HDFS files.
虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.
首先，我用FileScanner找到清单8中的checksum方法创建的每个校验和文件。
First, I've used a FileScanner to find every checksum file created from the checksum method from Listing 8.
实际就是这样——使用编译好的源文件，我准备继续运行校验和工具(checksumutility)；但是首先还需要做一些简单的设置。
And that's it — with the source files compiled I'm ready to move on to running the checksum utility; but first I need to do some simple setup.
校验person文档中id文件的存在。
在 checkout_dest_dir标签中提供文件要校验到哪里的路径信息。
Provide information on where to checkout the files to in the checkout_dest_dir tag.
gz可能还包括另外两个文件：一个文件名为conffiles，包含有关软件包配置文件的信息，另一个名为md5sums，包含软件包的md 5校验和。
Control.tar.gz may also contain a file with information about configuration files for the package called conffiles and a file with the md5 checksums for the package called md5sums.
特别是Ext4利用日志校验和写屏障来减少由日志或乱序写入磁盘缓存(out -of - orderwritecachingonharddrives)而导致的文件系统数据部一致的概率。
In particular it USES journal check summing and write barriers to help reduce the probability of data corruption from journals and out-of-order write caching on hard drives.
为了通过Ant运行这个漂亮的校验和工具，我需要两条信息：哪个目录包含要进行校验和处理的文件，报告要写到哪个目录。
In order to run this nifty checksum tool via Ant, I need two pieces of information: which directories contain the files to run a checksum against and what directory the report should be written to.
创建简单的报告，列出每个类文件及其对应的校验和。
Create a simple report that lists each class file and its corresponding checksum.
此外，这两个文件系统都支持数据重复删除、内部数据保护(类raid保护)、数据和元数据校验和以及其他存储功能(如快照)。
In addition, both file systems support data de-duplication, internal data protection (RAID-like protection), data and metadata checksums, and other storage features (like snapshots).
在使用Groovy编写ant脚本的专栏中，我曾经编写了一个简单的工具，它对类文件产生校验和报告。
In the column on Ant scripting with Groovy, I wrote a simple utility that generated a checksum report of class files.
为了防止人们在该文件写入内容，苹果用校验和散列（checksum hash）函数对其进了加密。
To prevent people from writing to this file, Apple protects it with a checksum hash which has to be reverse-engineered.
当某个客户端创建一个新的HDFS文件，会计算这个文件每个block的校验和，并作为一个单独的隐藏文件保存这些校验和在同一个HDFSnamespace下。
When a client creates an HDFS file, it computes a checksum of each block of the file and stores these checksums in a separate hidden file in the same HDFS namespace.
hash用于校验下载的二进制文件完整性的hash码。
Hash a hash code for the downloaded binary to verify its integrity.
执行文件系统日志校验和。
来校验系统中的每个文件。
我们可以知道该文件是核查与原文件的校验和值改变。
We can know whether the file was altered by verifying the checksum value with that of original file.
为了帮助你检查XML文件语法的正确性，我们设置了关于XML文件语法规则校验的链接，可能对你有所帮助。
To help you check the syntax of your xml files, we have created this link so that you can syntax-check any XML file.
同时也可用本计算公式来校验设计文件规定的试验压力。
Meanwhile, this formula can be also used to verify the test pressure specified by the design document.
文件系统完整性校验是一种基于主机的入侵检测技术，可以检测出入侵者对主机文件的非法修改。
File system integrity checkout is a host-based intrusion detection technique which can check out the unauthorized modification of the host files by intruders.
在J2SE虚拟机中，类校验器负责剔除非法的类文件。
In the J2SE Java virtual machine, the class verifier is responsible for rejecting invalid class files.
MD 5和SHA1校验和控制为了这个映像，文件，在地图里扇区的链有添加。
MD5 and SHA1 check sum control for the image, file, chain of sectors in map has been added.
服务器收到后，先解析跟校验一个恳求，发送指定的文件回给浏览器。
Upon receipt, the server parses and validates the request and sends the specied le (s) back to the browser.
介绍了文件完整性校验的原理，并详述了所开发的文件系统完整性校验工具的关键实现技术。
This paper introduces the principle of this technique, and describes in detail the key implementation of a file system integrity checker developed by us.
也可以先从映像文件创建CRC文件，然后对照磁盘进行校验。
You can also create a CRC file from an image file and verify it against a disk.
验厂时，需要查阅所有的校验文件。
All documentation of calibrations will be reviewed at time of audit.
验厂时，需要查阅所有的校验文件。
All documentation of calibrations will be reviewed at time of audit.
应用推荐