您的批处理文件将policy . xml文件从网络服务器上复制到本地文件系统上，在适当的时间运行RationalProduct Updater，然后在不需要使用policy . xml时，将其删除。
Your batch file will copy the policy.xml file from the network server to the local file system running Rational Product Updater at the appropriate time, and then delete the policy.xml.
还有，两种工具都方便了Web服务的快速开发，并且免除了既容易出错又耗费时间的手工编辑SOAP消息和WSDL文件的任务。
Still, both tools facilitate the rapid development of Web services and eliminate error-prone and cumbersome tasks of manually editing SOAP messages and WSDL files.
如果您想在服务器日志文件中查看方法调用的时间，可以添加System.out.println("VerifyRiskOfficerInvolvementmethodcalled")或类似语句。
You can also add System.out.println("VerifyRiskOfficerInvolvement method called") or a similar statement if you want to see when the method is called in server log files.
如果可以从内存缓存中获取文件，就可以降低平均服务时间，因此增加服务器每秒能够处理的连接数。
If files can be served from memory cache, then that decreases the average service time, and hence increases the number of connections per second the server can handle.
实际上，用于从存储库(文件或数据库服务器)中获取信息的时间远高于编译并且甚至是执行PHP程序所需耗费的时间。
Indeed, the time to fetch information from a repository — be it a file or database server — far exceeds the lapse required to compile and perhaps even execute a PHP program.
为了实现这个目的，我们定义一个文件是否修改过为本地时间戳大于等于远程服务器上的时间戳。
For our purposes, we define a file as having changed if the local timestamp is greater than or equal to the timestamp on the remote server.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
即使某个文件在不同的服务器上会处于相同的目录下，文件大小、权限、时间戳等都完全相同，但是在不同服务器上他们的内码也是不同的。
Although a given file may reside in the same directory across multiple servers, and have the same file size, permissions, timestamp, etc., its inode is different from one server to the next.
在服务器上，目录会集成到单独的文件中并压缩，从而减少传递到浏览器上的时间。
On the server the directory will be bundled into a single file and minified to reduce the time it takes to deliver to the browser.
服务器的响应中包含了静态文件保存的期限 信息，所以浏览器知道要把它们缓存多长时间。
The browser knows how long to cache a particular file because the response that returned the file contained an Expires header.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
此时更改SQL服务器上的DATA/LOG文件的默认存储位置，以便将来节约时间。
Change the default storage location for the DATA/LOG files on the SQL server at this point, to save time in the future.
将最后的编辑时间更改为当前时间，以便让服务器知道它必须重新编译该文件。
To touch a file means to change the last edit time to the current time, so the server knows that it has to recompile that file.
例如，重新配置服务器或为您的域重建域名系统(DNS)文件需要多长时间？
How long, for example, would it take you to reconfigure a server or recreate the domain Name System (DNS) files for your domain?
在应用服务器SystemOut . log文件中找到事务超时的时间戳。
Find the timestamp of the transaction timeout in the application server SystemOut.log file.
网络中的每个NIS服务器和客户端都将配置为使用相同的 /etc/ntp.conf文件来与 NIS主服务器通信，以获取时间信息
Each NIS server and client in the network is then configured using the same /etc/ntp.conf file to communicate with the NIS master for their time information
为了验证事务和语句响应时间数据是否已经发送到Optim PerformanceManager服务器，请在追踪文件中搜索Monitorpayload字符串，如图10所示。
To verify that transaction and statement response time data is sent to Optim Performance Manager server, search for the Monitor payload string in the trace file as shown in Figure 10.
接下来，我们调查不同服务器认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需时间的影响。
Next, we investigated the effect of various server authentication methods on the time required to move binaries in and out of Subversion.
处理这种等待时间不够的文件的一种方法是，在频繁需要其他Web服务的连接的Web服务中创建非线性队列。
One way to handle this impatient file is to create non-linear queues in Web services that frequently need the connection from others.
如果响应文件拥有相同的Last -Modified时间戳，则服务器将返回代码304到浏览器，告知浏览器响应文件相同。
If the response file has the same Last-Modified time stamp, the server returns code 304 to the browser to tell it that the response file is the same.
表4中的结果表明，用于运行Subversion服务器的机器对于导入二进制文件所需时间有巨大的影响。
The results in Table 4 demonstrate that the machine used to run the Subversion server hugely affects the time required to import binaries.
典型的Web浏览器会在一定时间内缓存某个文件，如服务器响应中的Cache -Control或expires头文件所示。
A typical web browser will cache a file for a fixed amount of time, as directed by the Cache-Control or Expires headers in the server response.
为进行这个测试，我们将Subversion服务器宿主在各种不同的机器上，并比较将二进制文件导入每种机器上的Subversion服务器所需的时间。
For this test, we hosted the Subversion server on a variety of machines and compared the time required to import binaries into each one.
在过去一周左右的时间里，我试着自己写一个小型的服务器，因而参考了许多文件、网站，并向朋友们讨教，但至今我还是没有写出来。
Since past 1 week or so I am trying to make a small tiny light weight web server of my own, and for the same I have been referring to dozens of papers, websites, people and what not.
如果知道如何有效地将二进制文件存储到Subversion中，就可以节省小组成员数百个小时的时间和以千兆计的服务器空间。
Knowing how to effectively store binaries in Subversion can save hundreds of hours of team members' time and gigabytes of server space.
类似于 OrderFulfillmentService，该服务使用在 App.config文件中指定的轮询时间间隔。
Similar to OrderFulfillmentService, the service uses the polling interval specified in the App.config file. The following actions take place
由于文件的时间戳基于服务器的时区，它使得在FTP对目录和文件同步时有许多的不同，因为没有方法获得服务器上当前文件的时间戳。
Since the file timestamp based on the server timezone, it makes more different to doing FTP synchronize with folders and files because of there is no way to get current file timestamp in the server.
DHI网络服务器可能会自动地记录汇总信息，例如用户的IP地址、域名、浏览器类型、访问日期和时间，以及其它日志文件数据。
DHI web servers may automatically log aggregate information, such as a user's IP address, domain name, browser type, date and time of access, and other log file data.
该信息将被存储在服务器上的一个锁定文件中，以指示文件的签出时间。
This information will be stored on the server in a lock file that indicates when a file is checked out to you.
停机时间将可能比以往的更长，因为除了备份数据库以及优化数据表，我们还要将项目文件移动至文件服务器上。
Today's down time is expected to be a bit longer than usual because, in addition to backing up our database and optimizing tables, we are also going to move our project files over to the file server.
应用推荐