程序设计围绕DICOM文件服务功能，实现了核心类的构造和封装以及DICOM文件的读、写、修改等基本操作。
The design of the programs realized the construction and package of core classes and basic operations such as read, write and change DICOM files based on the DICOM file services.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
我们将使用该WSDL文件来创建服务和客户机项目；其中包含所需的所有代码，但为了说明一些其他的功能，我们将手动对代码进行一些改进。
We'll use that WSDL file to create both the service and the client projects, which contain all the required code, but we'll manually enhance the code to demonstrate some additional features.
事务服务的ha功能使用网络文件锁定，且不同的文件系统有不同的文件锁定操作。
The ha function for the transaction service USES network file locking, and different file systems have different file locking behaviors.
本节将介绍治理概要文件的生命周期和治理策略，作为一项重要的治理功能，该文件在服务的整个生命周期中实现了服务的提升。
This section introduces the lifecycle and governance policies of the governance profile, which provide the promotion of service through their lifecycle as an important governance function.
当进行攻击时，设备的蓝牙功能必须是处于被激活状态的，而基于蓝牙服务的文件共享也必须是活动的。
Devices must have Bluetooth enabled and File Sharing over Bluetooth service active when the attack is performed.
任何能够被Web服务描述语言文件包装的计算功能都能作为运行在Choreographer基础架构上业务流程的一部分来调用。
Any computing function that can be wrapped by a Web Services Description Language file can be invoked as part of a business process running on the Choreographer infrastructure.
“联盟方式很好反映了互联网的运作方式，”他说。同时，他还提到了通过Web和域名服务等全球化服务实现的文件共享功能。
"Federation maps very well to the way the Internet works," he said, also referring to document sharing through the Web and global services such as the domain name service.
运行企业服务发现(Enterprise Service Discovery,ESD)功能来创建新的入站平面文件适配器模块。
Run the Enterprise Service Discovery (ESD) to create a new inbound flat file adapter module.
约翰·格鲁伯指出，苹果并没有把iCloud的功能称为“同步”，苹果服务器所采用的文件存储格式特征明显。
John Gruber of Daring Fireball points out that Apple isn't calling what iCloud does "syncing," and that the version of a file that Apple is storing on its servers is the definitive one.
Manymoon是一个SaaS（软件即服务）企业平台，整合了状态消息、文件编辑等功能，非常出色地融合了Google账户和Google Apps产品。
Manymoon is an SaaS enterprise platform incorporating status messages, document editing and other capabilities.
要认识到这种改变，就意味着需要丢掉以前的思维和观念，请不要单纯的把服务器作为文件传送者(HTML时代)，或者将服务器看作一个模板渲染器(LAMP时代)，我们可以把它看作是提供功能或者数据装配的角色。
To recognize this means shifting our view of the server from a document Courier (HTML Age), or a template renderer (LAMP Age), to a function and data shipper.
允许服务器执行邮件收回功能的许可(可以选择在策略和收件人邮件文件级别上给出许可，可以在该级别上关闭邮件收回功能)。
Permission given at the server to perform Message Recall (and optionally at the policy and the recipient's mail-file level, where the feature can be turned off).
这只是一个为了确保所有的文件都已从服务器成功上传的预防措施，全部功能是显而易见的。
This is simply a precaution to ensure all files have uploaded successfully from the server, and full functionality is evident.
然而，当使用CPP访问外部POP3邮件服务器时，用户则看不到文件夹管理、外部服务和启动功能。
However, when using CPP to access the external POP3 mail server, the user does not see folder management, out-of-office services, and launch.
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供，以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
如果相应的FTP服务器支持重命名功能，可以在传输之后改变上传或下载的文件的名称。
Files that are uploaded or downloaded can be renamed after the transfer as long as the corresponding FTP server supports the rename function.
两个或三个服务器采用相同的目录架构和邮件文件集，并开启所有服务器的集群复制功能（见图1）。
Two or three servers house an identical directory structure and set of mail files, and cluster replication is enabled across these servers (see figure 1).
服务器配置复制功能对应用服务器和nd概要文件同样有效。
The server configuration replication capability is available for both application server and nd profiles.
支持模型和其他构件的结构也基于功能区域，但现在服务本身定义服务级别的文件夹结构，如图6 中所示。
The structure to support models and other artifacts is also based on functional areas, but now the services themselves define the low-level folder structure, as shown in Figure 6.
利用此漏洞需要用户打开手机的蓝牙功能并激活蓝牙文件共享服务。
The exploit requires the phone's Bluetooth to be turned on and for the user to enable Bluetooth file sharing.
使用LVM，管理员可以在运行中的服务器上扩大和缩小文件系统，并可以利用其它一些令人惊讶的功能，如文件系统快照。
With LVM, admins can expand and shrink filesystems on running servers and take advantage of other amazing capabilities, such as filesystem snapshots.
Web 2.0客户端开发人员不需要功能全面的应用程序服务器，一个普通 Web服务器或单元测试文件系统也可以。
Web 2.0 client developers do not need fully functional application servers and can often get by with a plain Web server or file system for unit testing.
除了具备d sh的所有功能之外，pssh还可以把文件从一组系统复制到中心服务器或反向复制，以及杀死一组系统上的进程。
In addition to all the capabilities of DSH, PSSH is able to copy files to and from a central server and kill processes across a bank of systems.
Encina连接器的rar文件——encconn . rar可以被部署到WebSphere应用程序服务器中并且使得Web应用程序服务器能够应用Encina服务器提供的功能。
Encina Connector's rar file, encconn.rar, can be deployed into WebSphere application server and thus enable Web applications to use functions provided by Encina servers.
叫做版本能力配置文件(version -capable configuration files)的功能将确保服务器配置在Geronimo版本之间保留。
A feature called version-capable configuration files will ensure that server configurations can be preserved between versions of Geronimo.
LotusLiveConnections：这是Web协作服务的集成套件，可提供以下功能：活动管理、联机聊天服务和文件管理。
LotusLive Connections: This is an integrated suite of web collaboration services that provides the following; activity management, online chat services, and file management.
在本例中，我们先前检查的ODR的缓存功能，将通过单独使用文件服务Servlet(无需上游内容缓存)，为用户提供性能的提升。
In this case, the caching capabilities of the ODR that we examined earlier will provide you with a performance boost over using the file serving servlet alone without an upstream content cache.
此服务的WSDL文件必须基于OASIS提供的WSDL文件创建，以定义WS - BaseNotification功能，如清单1中所示。
A WSDL file for this service can be created based on the WSDL file that is provided by OASIS to define WS-BaseNotification functionality, shown in Listing 1.
我使用Notepad++编辑文件，因为它不仅拥有不错的语法高亮显示功能，还有安全的FTP，可以使与基于服务器的PHP文件交互变得非常直观。
I use Notepad + + for editing the files because it has good syntax highlighting plus secure FTP for making interacting with server-based PHP files very straightforward.
应用推荐