按照文件和查询的逻辑形式的预定函数将文件排序。
Documents are ranked as a predefined function of the logical forms from the documents and the query.
现在增加- s选项，按照size属性对文件排序(参见清单13)。
Now you can add the -s option to sort the files by the size attribute (see Listing 13).
那些不能被拆分为单个微小更新的计算任务（比如对一个文件排序）仍然最好由MapReduce承担。
Computations where the result can’t be broken down into small updates (sorting a file, for example) are better handled by MapReduce.
（首先需要在文件列表中对它们进行排序）。
您拥有的文件越多，那么重新排序操作就会越复杂，但是好的变更管理与任务的合理分配，将会帮助您去解决这种问题。
The more files you have, the more complex the reordering will be, but good change management and allocation of tasks will help you tackle such situations.
可能要花费大量宝贵的时间对许多旧的信息进行排序(手动进行排序，或者使用扫描所有文件的工具)，以找到当前的信息。
Considerable and valuable time could be spent sorting through a lot of old information to find the current information, either manually or with tools used to scan all the files.
如果要排序的数据太大，那么数据就必须保存到磁盘上的临时文件中，并再次进行排序。
If the size of the data to sort is too large, the data must go to temporary files on disk and be sorted again.
最后，在列出目录内容时，可以按照文件的最后修改时间进行排序，这样做有时很有帮助。
Finally, it's sometimes helpful when listing the contents of a directory to view the files sorted by their time of last modification.
每条从平面文件匹配的记录都评完分后，接着建立排序过程。
When every record that matched from the flat file has been scored, the sorting process is set up.
如果您想对文件中的各行进行逆序排序，该怎么做呢？
因为提供的实现要进行目录搜索，必须保证目录中的指定文件不会改变，每次都要按字母顺序排序。
Since the provided implementation is doing a directory search, you must simply ensure that the specific files in the directory do not change, and that you are sorting alphabetically each time.
要生成章节索引，需要创建一个HTML文件，其中包含给定的所有的排序列表。
To generate the section index, we create an HTML file with an ordered list of all of the s in a given.
该命令对所列出的文件中的各行或各段进行逆序排序。
It reverses the order of the lines or fields in a list of files.
这将指示DB 2将索引键传递给内存中的排序程序，而不是再次将这些键写到DASD上的排序工作文件中，然后从中读取这些键。
This instructs DB2 to pass the index keys to the sort program in memory, rather than having the keys written to and read once again from sort work files on DASD.
处理完所有文件后，我们需要重新给结果散列排序以充分利用所有可用文件中的所有匹配。
After each file has been processed, we'll need to sort the results hash again to get the best of all matches across all the available files.
每个文件都有各自要搜索的向量空间，并且每个文件中的结果都按数字排序。
Each file has its own vector space to search, and the results are numerically sorted within each file.
您可能需要从所有文件中检索所有结果并再次运行排序，或根据文件中出现的查询词查询分数。
You may want to retrieve all of the results from all of the files and run a second pass of sorting, or score based on the presence of the query word in the file.
如果您不在意保存文件中唯一一行的原始排序，这是非常方便的。
That's handy, but only if you don't care about preserving the original order of the unique lines in the file.
MIDI文件播放器应用程序充当了一个信息提供者，它对MIDI文件进行排序，并将命令发布给代理。
A MIDI file player application ACTS as an information provider by sequencing a MIDI file and publishing the commands to the broker.
此实用工具还检查文件内的个别键和值，而不必转储整个文件并对整个输出排序。
This utility also inspects the individual keys and values within the file rather than having to dump the entire file and sort through the output.
将每个规则目录或者源文件的结果进行排序。
Sort findings per rule category, or per source files of their origin.
这些文件应当根据join字段排序。
而且，您还可以使用ipfilter对ipreport所创建的输出文件进行排序。
Further, you can also use ipfilter to sort the output file created from ipreport.
有些版本的ls工具具有- c选项，它可以按照文件修改的时间进行排序，最先显示最后修改的文件。
Some versions of the ls tool have the -c option, which sorts by the time of file modification, showing the most recently modified files first.
uniq命令通常操作已排序的文件，并从文件（不管是否排序）中删除连续的相同行。
The uniq command normally operates on sorted files, and removes consecutive identical lines from any file, whether sorted or not.
命令sort从指定文件中读取单词列表并按字母顺序进行排序。
The command sort reads a list of words from the named file and alphabetizes them.
sort命令还可以合并已经排序的文件，并检查某个文件是否已经排序。
The sort command can also merge already sorted files and check whether a file is sorted or not.
如果需要某种更深奥的排序方法，您可能要查看tsort命令，该命令对文件执行拓扑排序。
If you need a more esoteric kind of sort routine, you might want to check out the tsort command, which performs a topological sort on a file.
选择MIDI文件将会启动Play按钮，它是用来排序的。
Selecting a MIDI file enables the Play button which is used to start the sequence.
选择SourceLanguage列表中的一个特性文件将自动选中Target Language列表中的对应文件，并显示其按键排序的内容。
Selecting a properties file found in the list of Source Language list will automatically select the corresponding file in the Target Language list, and display their contents sorted by key.
应用推荐