这些选项还包含处理特定文件，例如，如果提供了一个目录列表，该如何处理的文件，或输出结果是否应压缩。
These options also include the handling of certain files, such as if a directory listing is provided, how certain filetypes are to be handled, or whether the output should be compressed.
这种方法就确保了所有流入程序的外部数据都不会直接用于处理文件和目录或直接用于执行过程。
This method ensures that any external data that flows into the program is not used directly for handling files and directories or for executing processes.
还可以使用波浪号列示或处理另一个用户的主目录中的文件(如果有足够权限)。
You can also use tilde to list or work with files in another user's home directory (if your permissions allow it).
其他shell脚本需要参数，或要处理的对象——文件、目录、计算机名称——的动态列表。
Other shell scripts require arguments, or a dynamic list of things — files, directories, computer names — to process.
此模式处理输入文件中的每个记录，并将所得到的经过处理的结果累积为一个或多个“临时”目标文件，此文件将在完成时移动到目标目录。
This pattern processes each record in an input file and accumulates the resulting processed records in one or more "transitory" target files which will be moved to target directories on completion.
该类风格的例子之一是针对文件轮询目录或FTP目录，并处理该文件。
An example of this is polling a directory or an FTP directory for a file and processing it.
所以，我决定写一个类来处理的目录结构，并宣布我当它找到一个文件或文件夹。
So, I decided to write a class to process a structure of directories and to announce me when it finds a file or a folder.
所以，我决定写一个类来处理的目录结构，并宣布我当它找到一个文件或文件夹。
So, I decided to write a class to process a structure of directories and to announce me when it finds a file or a folder.
应用推荐