我可以用快递寄送这份文件吗？
不好意思。我可以用快递寄送这份文件吗？
为履行本合同而需要发出的任何通知、文件或资料，双方可以互相直接送达，也可以通过邮寄送达。
Any notice, documents or materials, which for the purpose of performance of this contract, may be delivered by hand between parties hereto, and also by mail.
选手完成作品后，将DVD数据光盘（内含作品文件）寄送至各分赛区组委会，邮寄费用由选手承担；
After completing works, the players shall mail DVD data CD (containing works files) at their own expenses to Organizing Committees for sub-contest areas;
请在寄送船运文件的同时附上手写发货单正本(要求用蓝色墨水签名)。
Together with shipping documents we need to receive an original hand-signed invoice (sign with Blue ink).
准备文件进行寄送-邮件装封服务。
卖方应将以上所述的每份文件的3份副本，用特快转递直接寄送给买方。
3 (three) copies of each above-mentioned document shall be sent by the Seller to the Buyer directly by express mail.
已收到寄送的文件，但是缺少了装箱单和无木质包装证明。
The documents have been received, but the packing list and the non-wood packing declaration is not included.
这些文件将要迟到，因此，我们只好以快递的办法再寄送给他们一套。
The papers were going to arrive too late, so we had to express them another set.
取消简表入表制度，可以省去了120天文件等待时间，即申请人收集并寄送文件到大使馆的时间。
Eliminating the simplified application shaves 120 days off the total processing time, because this is the time we allowed applicants to send in their supporting documents.
开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改。
The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.
开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改。
The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.
应用推荐