您还可以创建其它您想要的附件文件夹来帮助组织这个测试工件。
You may also create any other additional folders you want to help organize the test artifacts.
我发现测试文件夹是组织回放脚本的最佳方法。
I find test folders are the best way to organize scripts for regression.
组织好源和测试文件夹后，必须提供配置文件。
After structuring both the source and test folders, you have to provide the configuration file.
测试从在getMessagesDirectory 中指定的文件夹中读取文件。
The test reads the files from the folder specified in getMessagesDirectory.
在下一个CreateNewTest窗口中，确保您已经选择了这个测试文件夹。
In the next Create New test window, make sure you have selected the tests folder.
用RationalPerformance Tester来实现它的一个简单的方法，就是为测试项目的文本文件创建一个数据池文件夹。
A simple way to implement this within Rational Performance Tester is to create a data pools folder for the text files within the test project.
在功能测试项目视图中右键点击RegressionScripts文件夹，在弹出的菜单中选择添加带有记录的脚本。
Right-click the RegressionScripts folder in the Functional Test Projects view and select Add Script Using Recorder from the menu that pops up.
然后您可以删除一个特定日期之后所有的测试计划，日志文件夹以及专题，并按照字母顺序来排序列表，以匹配RationalTestManager 中的内容。
Then delete all test plans, log folders, and suites after an appropriate date, and sort the list alphabetically to match the presentation in Rational TestManager.
您可以使用RationalTestManager来创建层级结构的文件夹结构，以组织测试用例。
You can use Rational TestManager to create hierarchical folder structures to organize test cases.
您可以使用报表管理器工具通过浏览到SampleReports文件夹来测试示例报表。
You can test the sample reports using the report Manager tool by browsing to the SampleReports folder.
将测试用例文件夹命名为TC _ Folder，并点击OK。
输入测试结果存储到的文件夹的名称，CloudLab服务器将把它们合并到一个ZIP文件中，并在一封电子邮件中向您发送下载它的链接。
Enter the name of the folder where the test results are stored and the Cloud Lab server will consolidate them into a single ZIP file and send you an email with a link to download it.
LogLocation是一个空文件夹，在配置测试用例执行期间会创建记录文件。
Log Location is an empty folder where the log files are created during the execution of a configured test case.
在下一个CreateNewTestFromRecording窗口中，选择这个测试文件夹，并键入LargeTestData_data_file的名称，如图3所示。点击Finish来创建一个新的测试。
In the next Create new test From Recording window, select the tests folder and enter the name LargeTestData_data_file, as shown in Figure 3. Click Finish to generate the new test.
向此文件夹复制要进行测试的资源包。
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
关键是测试资产应放在不同的文件或文件夹中，而不是项目的根目录中。
The important point is to keep test assets in a separate folder or folders and not in the project root for smooth operation.
如果您一直在跟随我们的操作，那么为您的文件夹提供一个独特的名称，如果要针对一个公共存储库进行测试的话。
If you are actually following along, name your folder something unique if you test against a public repository.
首先测试者从大纲面板中拖拽脚本步骤或者脚本群组(文件夹)，挪到重用面板中(参见图3中从大纲面板中拖拽到重用面板中的例子)。
First the tester drags the script step or group (folder) of steps from the Outline panel to the Reuse panel (see Figure 3 for an example of dragging the Logon folder to the Reuse panel).
确保您测试的Flex应用程序是从一个信任的文件夹中运行的。
Make sure that the Flex applications that you are testing are running from a trusted folder.
在helloworld项目中，我们在测试文件夹中包括了单元测试和集成测试这两个测试用例。
In the helloworld project, we included two test cases for unit testing and integrated JSF testing in the test folder.
testcases文件夹包含了程序，您可以使用 tasks 文件夹中的程序来执行测试用例，并且可以记录结果。
The testcases folder contains programs you can use to execute test cases by using programs in the tasks folder, and to log the results.
需要迁移RationalTestManager测试计划，测试用例，测试日志文件夹和测试日志，以及怎样识别它们？
What Rational TestManager test plans, test cases, test log folders and test logs, and test suites need to be migrated, and how can these be identified?
建立文件夹的方法是，右键点击功能测试项目视图中的BookPool项目，从弹出的菜单中选择添加测试文件夹。
To create a folder, right-click the BookPool project in the Functional Test Projects view and select Add Test folder from the menu that pops up.
在我们的测试中，应用程序成功加密多个文件和整个文件夹的内容。
In our tests, the app successfully encrypted several files and the content of an entire folder.
测试引擎自动将所有测试结果都存储到计算机硬盘上的一个文件夹中。
The test engine automatically stores all test results to a folder on the hard disk of your computer.
在测试引擎运行测试之前，会将测试所需的所有文件复制到相应的部署文件夹中。
Before the test engine runs a test, it copies all the files required for the test to the deployment folder.
将你的CSS文件复制到同一个测试文件夹中。
将文件上传到正确的文件夹之后，再用浏览器测试一遍。
Then upload the file to the correct folder on your website and check it again with your browser.
应用推荐