这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。
These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.
清单4这个简单的示例使用Ant的delete任务清除以前的日志目录、分发文件和报告文件。
Listing 4 is a simple example of removing previous log directories, distributions, and reporting files using Ant's delete task.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
尽管如此，这些文件表明了并非所有的目击事件和报告都是胡编乱造。
The files do show, though, that not all the sightings and reports were without foundation.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
我们可以将它添加到文件浏览脚本中，以确保错误被正确报告和识别。
We can add this to our file browsing script to ensure that errors are correctly reported and identified.
通过影响分析，可以了解这一修改会影响到的其他数据文件、数据库字段、作业和BI报告。
Impact analysis offers a better understanding about other data files, database fields, jobs, and BI reports that this change will affect.
新命令提供一个工具，用来报告和更改BAR文件的可配置属性。
The new commands provide a facility to report and change the configurable properties of a BAR file.
调查发现，赫德曾伪造开支报告和其他财务文件，以期能隐瞒这段私人关系。
An investigation found that Hurd had falsified expenses reports and other financial documents to conceal the relationship.
例如文件，会议，评论，报告和评估。
Some examples are documents, meetings, reviews, reports, and assessments.
可在本处查阅各知识网络的最后报告和其它辅助性背景文件以及主持各知识网络工作的有关组织的链接。
The final reports of the KNs, and other supporting background documents can be found here, as well as links to the organizations that led the work of the respective KN.
这些报告是美国和其驻外使馆往来文件的一部分。
The reports are a series of documents sent between the United States and its foreign embassies.
您可以用报告设计器来图像化地设计和编辑DDS打印机文件的内容。
Report Designer is a new component that you can use to graphically design and modify the content of DDS printer files.
它会报告特定的文件和每个子目录(参数中指定的目录)所使用的磁盘空间大小。
It reports the amount of disk space used by the specified files and for each subdirectory (of directory arguments). Useful switches.
procfiles报告每个进程中所有打开的文件的fstat和fcntl信息。
Procfiles reports fstat and FCNTL information for all open files in each process.
它会报告装载的文件系统上已用的和可用的磁盘空间的大小。
It reports the amount of disk space used and available on mounted file systems. Useful switches.
知识网络的最后报告和其它文件-英文。
Final reports and additional documents of the knowledge networks.
接下来的段落，描述了怎样为DocExpress数据提取器和报告定义RationalPublishingEngine文件模板。
The following sections show how to define Rational Publishing Engine document templates for the DocExpress data extractors and reports.
当运行wlmhistrep.pl 时，除了数据库名、数据库用户名和密码之外，您还必须指定生成的报告文件的名称。
When running wlmhistrep.pl, you also have to specify the name of the resulting report file in addition to the database name and the database username and password.
使用ImportExportManager把关于数据文件、数据表、业务术语、报告和模型的元数据导入到Workbench中。
Use Import Export Manager to bring metadata about data files, data tables, business terms, reports, and models into Workbench.
scs格式的spool文件通常用于存储输出队列中的报告和作业日志，以便应用程序稍后处理它们。
Spool files created with the SCS format are commonly used for storing reports and job logs in an output queue so that they can be processed later by an application.
文件名应该包含日期和时间段，这样可以方便地看出这个报告代表的范围。
For the file name, include the date and timeframe so you know later what range this report represents.
创建简单的报告，列出每个类文件及其对应的校验和。
Create a simple report that lists each class file and its corresponding checksum.
当你读这份报告，寻找错误和身份文件被人盗用的迹象。
When you read the report, look for errors and signs of identity theft.
文件包括之前事故的报告和食物污染的控告，这些文件可以通过发现过程获得或者通过公共记录阅读申请得到。
Documents may include reports of prior incidents or accusations of food contamination, and those documents can be acquired through the discovery process or through public record requests.
您可以按照相同的方法来使用界面设计器来图像化地设计和测试显示的文件，您可以使用报告设计器来创建和测试您的打印机文件。
In the same way that you use the Screen Designer to graphically design and test your display files, you can use Report Designer to create and test your printer files.
接着，我收到了验尸报告和法律文件，参加葬礼，几周的糟糕经历现在想来已是一片模糊。
There were autopsies and coroners' reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.
这一扩展背后的基本思想是计算文件中的行数和参数个数，并在文件属性页的新选项卡中报告结果。
The basic idea behind this extension is to count the number of lines and characters in a file and report the results on a new TAB of the file properties page.
它使阅读和分析文件的内容变得非常复杂，因为您需要根据标识符和报告工具来处理每行。
This can make it complex to read and parse the contents of the file, as you will need to treat each line according to the identifier and reporter.
应用推荐