原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
制造商服务被定义在Manufacturer . wsdl文件中。
The Manufacturer Service is defined in the Manufacturer.wsdl file.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
制造商、模型和版本组合起来形成一个独一无二的设备概要文件名，这个名称被传送给代码转换技术。
The manufacturer, model, and version are combined to form a unique device profile name, which is passed into Transcoding Technology.
来自汽车制造商的数据存储在vehicle - case . zip文件中，这个文件可以在下载小节中找到。
The data from the vehicle manufacturer is stored in the vehicle-case.zip file, which can be found in the Download section.
对于设计文件的评估，制造商应以说明书，计算，图纸，零部件清单等形式提交全套文件。
For assessment of the design documentation, the manufacturer shall submit a full set of documents in the form of specifications, calculations, drawings, descriptions and parts lists.
声明：产品制造商的文件中可能包含预装在密封包装。
DISCLAIMER: Product may contain manufacturer files pre-loaded in sealed package.
此外，制造商应保留fda授予的任何特定GMP豁免的文件记录。
In addition, manufacturers should keep on file records of any specific GMP exemption granted to them by FDA.
据广升提供的文件，这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的，该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
所以，假冒产品制造商通常会利用一些假的授权文件来使其产品看起来合法化。
So, the fake products' makes will use fake authorized files to make their products seems legal.
声音效果制造商可以创造良好的效果，声音文件。
为制造商和出口商提供在本文件范围内常规产品合格认证及遵循标准方面的技术信息。
To provide Manufacturers and Exporters with technical information in support of product Certification and Conformity Certification of regulated products within the scope of this document.
此外，如果您呈递他们英文的关键文件，您表现出您是一个专业的制造商，并且为国际化的生产做好准备。
Furthermore, if the key documents in English, you show that you are a professional, ready to manufacture internationally.
你是否想过你的电脑是如何给不同制造商的打印机发送文件指令？
Have you ever wondered how your computer sends your documents to a printer from a different manufacturer?
机器制造商和最终用户可以在不用调整其程序文件或驱动器配置情况下，无缝地在交换电机领域实现变化的性能。
Machine builders and end users can seamlessly field swap motors of varying performance without adjusting their program file or drive configuration.
随着消费者知晓度的增加，笔记本电脑的制造商现在认为蓝牙技术是与外围设备和装置，例如打印机和数码照相机，交换文件和数据的理想媒介。
With increasing consumer awareness, notebook manufacturers now consider Bluetooth to be an ideal medium for exchanging files and data with peripherals and devices such as printers and digital cameras.
但是文件也明确指出，美国制造商或进口商仍然有责任确保产品完全符合法规要求。
The document also makes clear, however, that the U. S. manufacturer or importer remains responsible for making sure that the product is in full compliance.
它经常用于一些领域法律文件如制造商的担保合同，经常(在合同中)规定，自然损耗造成的毁坏不被计算在内。
It is used in a legal context for such areas as warranty contracts from manufacturers, which usually stipulate that damage due to wear and tear will not be covered.
DAT文件应每周更新一次从网站上您的防病毒软件制造商。
Dat files should be updated weekly from the website of your antivirus software manufacturer.
出货文件必须包含制造商的检测报告。
Manufacturer's inspection report shall be attached to the shipping documents.
制造商使用不合格的原料生产的营养补充剂会被严重的处罚，该文件表示。
Manufacturers that use substandard raw materials to produce dietary supplements will be seriously punished, the document said.
据监管文件显示，微软和英伟达签署过一份协议(达成过一场交易)，内容有关微软对该图形和移动处理器制造商可能的收购问题。
Microsoft and Nvidia have an agreement in place that spells out terms relating to a possible acquisition of the graphics and mobile processor manufacturer, regulatory documents indicate.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
允许制造商通过（在文件中）加入ISO 5912的引用，声明所生产的帐篷符合国际标准，（对此做法所产生的后果）制造商自己负法律责任。
The manufacturer is allowed to indicate , on his own responsibility , that tents are in conformity with this international standard by adding a reference to ISO 5912.
该公司希望能获得玩具制造商建议，作为合作伙伴，让他们开始使用在其全系列的玩具标准固件配置文件。
The company is hoping to get toy manufacturers on board as partners, and get them to start using the standard firmware profile across their entire line of toys.
变更分析变更，项目，制造商，制造商零件，文件夹，创建项目和更改，使用工作流管理流程和发布过程。
Change Analyst changes, items, Manufactures, Mfr. Parts, File Folders Create items and changes, and mange the routing and release process of changes through workflows.
变更分析变更，项目，制造商，制造商零件，文件夹，创建项目和更改，使用工作流管理流程和发布过程。
Change Analyst changes, items, Manufactures, Mfr. Parts, File Folders Create items and changes, and mange the routing and release process of changes through workflows.
应用推荐