于是，平生第一次违背命令，我偷偷修改了文件分配表。
For the first time in my life, I disobeyed an order from him.
数据处理装置，根据文件分配表(FAT)，将内容的数据流写入数据的存放位置被规定的记录介质中。
A data processing apparatus writes the data stream of contents into a recording medium in which data storage positions are specified based on the file allocation table (FAT).
在计算机提示FAT表损坏时，利用第二张分配表重写第一张文件分配表，往往能成功地挽回你的软盘上的数据。
The computer table suggested FAT damage, the use of a second table to rewrite the first File Allocation table, often successfully restore your data on the floppy disk.
也详细地讨论了各种服务器的特点，网络的控制，资源共享和通信的实现，文件分配表的作用以及数据的保密等一系列问题。
Some properties of the servers network's control, sharing and communication, file allocation table, and data's privacy are discussed in detail.
要确定正确的驱动器号，应假定系统在没有CD - ROM驱动器的情况下启动DOS，并且所有驱动器都有文件分配表(FAT)文件系统。
To determine the correct drive letter, assume the system boots to DOS without a CD-ROM driver, and that all drives have the file Allocation Table (FAT) file system.
下面的select语句将返回MJATST模式(库)中在SSD上有一些分配的任意sql表或物理文件。
The following SELECT statement will return any SQL tables or physical files that have some allocation on SSD in schema (library) MJATST.
以下SELECT语句将返回MJATST模式（库）中在SSD上有一些分配的的表或物理文件的任何索引
The following SELECT statement will return any indexes on tables or physical files that have some allocation on SSD in schema (library) MJATST
如前所述，当您在UNIX中创建一个文件系统时，将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。
As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table.
通常，文件系统磁盘空间中大约百分之一空间分配给了inode表。
Usually, about 1 percent of the total file system disk space is allocated to the inode table.
可以将容器定义成文件(在创建表空间时将把给定的大小全部分配给它们)或设备。
Containers can be defined either as files (which are fully allocated with the size given when the table space is created) or devices.
如果您希望更改为队列管理器分配的日志文件扩展的数量，您将需要在注册表中更改这些值。
If you wish to change the number of log file extents that are allocated for the queue manager you will need to change the values in the registry.
bpc样例页显示如何使用基于文件的的注册表(即websphereApplicationServer附带的默认存储库)将人员分配标准添加到一个任务。
The BPC samples page shows how to add the People Assignment Criteria to a task using the file based registry, which is the default repository shipped with WebSphere Application Server.
NTFS文件系统以簇为单位分配和回收外存空间，通过主文件表来进行管理。
NTFS file system allocates and revokes the storage by cluster. It manages by MFT.
NTFS文件系统以簇为单位分配和回收外存空间，通过主文件表来进行管理。
NTFS file system allocates and revokes the storage by cluster. It manages by MFT.
应用推荐