它还有可能保存着其他的元素，但是有可能将任意一个在逻辑上归根结点元素所拥有的UML分类器或者图看作是一个被储存在一个单独的. efx文件中的片断。
It may also store other elements, but it is possible to treat any UML classifier or diagram that is logically owned by the root element as a Fragment stored in a separate.efx file.
我们还创建了一个分类系统，最终将这个WSRR配置概要文件直接导出到 WSRR服务器并激活它。
You also created a classification system and finally exported the WSRR configuration profile directly into a WSRR server and activated it.
如果决定将分类法和类别都用作文件夹，那么连接器很可能将一个项目类映射到这两者，以便区分它们。
If I decided to use both the taxonomy and the category as folders, then the connector would then most likely map an item class to each, in order to distinguish them.
文件和文件系统属性分类是对NFS的另一个补充，使服务器实现更方便。
File and file system attribute classification is another addition to NFS that allows for easier server implementations.
除了自定义概要文件类型不包含任何服务器定义之外，它和应用程序服务器概要文件类型十分类似。
The custom profile type is very similar with the application server profile type, except that it does not contain any server definition.
软件包使建模者能够组织模型分类器到名字空间中，这有些象文件系统中的文件夹。
Packages enable modelers to organize the model's classifiers into namespaces, which is sort of like folders in a filing system.
我编写过一个图片浏览器，它的功能仅仅是浏览一个包含照片文件的目录，并允许用户对图片进行分类。
I once wrote a picture browser that did nothing but browse a single directory full of files from a camera and let me file the pictures into categories.
可能会选择尽可能大的范围，以便为ESServer构建Repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。
Potentially I could be so inclusive as to make the es Server the Repository, or I could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.
除此以外，Windows文件管理器中的全新交互界面可以分类你的音乐，我发现我放进媒体库的所有音乐会自动的加进Windows媒体中心和Windows媒体播放器中。
Besides a new interface to sort your music in Windows Explorer, I found that all the music that I put into this library was automatically added to Windows Media Center and Windows Media Player.
为缓解问题，最新的浏览器会嗅探(sniff)传入的XML文件，以恰当地对其加以分类。
To alleviate the problem, the most recent browsers sniff incoming XML files to categorize them properly.
测试结果表明，在使用J48分类器时加壳文件识别率为98.7%。
The test results show that the identification rate is 98.7% when using J48 classifier.
的翻译是：本文件采用一条中间道路：它结合了协会与abnamro分类规则，构建一个贝叶斯分类器。
This paper adopts a middle way: It combines association rules with the ABN classification to construct a Bayesian classifier.
的翻译是：本文件采用一条中间道路：它结合了协会与abnamro分类规则，构建一个贝叶斯分类器。
This paper adopts a middle way: It combines association rules with the ABN classification to construct a Bayesian classifier.
应用推荐