最好的文件分布工具是rsync。
我的文件分布在多个碎片和副本索引。
I have an index of documents which is distributed over several shards and replicas.
本系统通过将文件分布存储在其它主机上提高了文件数据的有效性。
The system is designed to increase the availability of data by allowing file servers to distribute archival copies of files across an arbitrary set of servers.
如果将ODBC管理器的功能合并到您的应用程序中，则还必须将运行这些程序的文件分布给您的用户。
If you incorporate the functionality of the ODBC Administrator programs into your application, you must also distribute to your users the files that run these programs.
那么，这个文件系统是如何分布的呢？
文档存储在叶子级目录中，并且通过使用哈希算法，文件被均匀地分布在这些叶子目录中。
Documents are stored among the directories at the leaf level using a hashing algorithm to evenly distribute files among these leaf directories.
相反地，用户邮件文件稀疏地分布在集群内的部分服务器中。
Instead, user mail files are sparsely distributed across a subset of servers within the cluster.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
当使用分布在多个文件或表中的数据，或者收集来自不同源的数据时，必须有一种方式将数据关联在一起。
When working with data spread across multiple files or tables, or when pulling data together from diverse sources, there must be a means to relate the data together.
为了减轻该风险，雅虎将数据复制到多个群集，因此分布式文件系统的中断可以使用备份文件系统来弥补和解决。
To mitigate that, Yahoo replicates data to multiple clusters, so an outage of one distributed file system can be compensated for by using a backup file system.
为了能够访问概要文件信息，应用的概要文件和资源包含了需要分布的导入包，添加到标记模型。
To have access to the profile information, the applied profiles and resources that contain the imported packages need to be distributed, in addition to the marking model.
您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。
You might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.
Azureus是一个功能强大的BitTorrent客户机，允许您下载使用BitTorrent技术分布的大型文件。
Azureus is a powerful BitTorrent client that allows you to download large files distributed using the BitTorrent technology.
但是，在Ceph中，文件系统的智能分布在节点上，这简化了客户端接口，并为Ceph提供了大规模(甚至动态)扩展能力。
But with Ceph, the file system's intelligence is distributed across the nodes, which simplifies the client interface but also provides Ceph with the ability to massively scale (even dynamically).
MooseFS：MooseFS是一种容错的网络分布式文件系统。
MooseFS: MooseFS is a fault-tolerant, network-distributed file system.
intermezzo分布式文件系统是一个相当流行的新的分布式文件系统。
A fairly popular attempt at writing a new distributed file system is the InterMezzo distributed file system.
由于ClearCase版本控制系统有文件系统的能力，Tivoli软件分布将版本化工件视为标准文件系统的一部分。
Since the ClearCase version control system has file system capabilities, the Tivoli software distribution sees the versioned artifacts as part of the standard file system.
另一个最近出现的文件系统是Ceph，它提供一个可靠的基于POSIX的分布式文件系统，这种文件系统没有单点故障。
Another recent file system is Ceph, which provides a reliable POSIX-based distributed file system with no single point of failure.
Linux提供了很多不同的文件系统，但是分布式文件系统在集群的环境中可以带来最优的性能。
Linux offers many different file systems, but a distributed file system provides optimal performance in a clustered environment.
集群中所有节点对数据的并发访问，以及某些分布式文件系统所内置的高可用性，是它们成为集群环境理想选择的两方面原因。
Concurrent access to data from all nodes in a cluster and the high availability built into some distributed file systems are a couple of reasons why they are ideal for a cluster environment.
由于冗余是ha集群的关键特性，因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
那么，分布式文件系统是否是我们所提及的两层之上的第三层呢？
So, are distributed file systems a third layer on top of the two we have mentioned?
这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。
These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
在上例中，关键数据是用户配置文件，可以跨一组机器分布(分区)以进行并行处理。
In the initial example above, the key data was user profiles, which could be distributed (partitioned) across a set of machines for parallel processing.
此外，由极快的主板架构支持的多处理器架构的出现，似乎使得分布式文件系统问题变得不太重要。
In addition, the appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
它们都是分布式文件系统。
这个项目主要的工作是，像在DFS中一样在分布式文件服务架构上集成新的安全基础设施。
The project work mainly involved integrating the new security infrastructure over the same distributed file service architecture as in DFS.
查看分布式文件系统中已经输出的文件。
View the files that have been output on the distributed file system.
GPFS是运行于DS4500存储服务器上的分布式文件系统。
GPFS is the distributed file system running on the DS4500 storage server.
至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。
As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.
应用推荐