这个出色的工具用于从中心服务器分发文件以及保持分布式文件系统同步。
rsync. This is an excellent tool for distributing files from a central server and keeping distributed file systems in sync.
fdisk 系列是大多数util-linux-ng分发包附带的一部分，支持直接编辑 MBR数据结构，但它不能创建或修改文件系统。
The fdisk family, which ships as part of the util-linux-ng package on most distributions, enables fairly direct editing of MBR data structures, but it cannot create or modify file systems.
从另一个角度来说，如果你所想要的是能在Linux系统上合法地播放尽量多的Windows专属的媒体文件，Freespire则是你应该选择的分发版本。
On the other hand, if being able to play as much Windows-specific media as legally possible on a Linux system is what you want, Freespire is your distribution of choice.
对于这样的可信实体，对应的散列值和签名是作为其AIX可安装文件的一部分进行计算和分发的，并存储在目标系统上的TSD中。
For such a trusted entity, the hash value and signature are calculated and shipped as part of the their AIX installables and stored in TSD on the destination system.
您必须学习并从引导装载程序和分发版到文件系统和GUI 中的每一个事物的各种选项中作出选择。
You must study and choose from a variety of options for everything from the bootloader and distribution to the filesystem and GUI.
如果您不方便在目标系统上使用另一个磁盘，那么就必须编辑安装程序；您可以将Pebble分发版的归档文件解压缩至目标磁盘，然后在这个磁盘上本地更新脚本。
If you don't have another disk handy on your target system, you'll have to edit the installer; you can just extract the archive on your target disk, then update the scripts locally on it.
该系统集成了 LimeLight内容分发网络以及通过此网络选择服务更快的分发文件。
The system is integrated with LimeLight content delivery network & files can be selected to be served faster via this network.
其次P 2 P网络存储系统可以充分发掘用户计算机的作用，发挥P 2 P技术在文件交换方面的优势。
Secondly, the P2P storage system can make full use of the capability of user's computer and show the P2P's advantages on document exchanging.
系统、齐全的工程设计档案可以充分发挥凭证、查考、科技储备的作用，有必要从制度、人员、方法几个环节努力提高工程设计文件材料的归档完整率。
It is necessary to raise with an effort the filing integrity of engineering design documents from the aspects of system, personnel, and method.
系统、齐全的工程设计档案可以充分发挥凭证、查考、科技储备的作用，有必要从制度、人员、方法几个环节努力提高工程设计文件材料的归档完整率。
It is necessary to raise with an effort the filing integrity of engineering design documents from the aspects of system, personnel, and method.
应用推荐