他在公文包内搜索一番，取出一份文件。
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
识别文件，比如样例、多媒体和办公文档。
Identify files, such as samples, multimedia, and office documents.
当执行备份时通常会从这些办公文件入手。
When you perform backups you usually start with these office files.
管理员亲手交给他一个文件夹，哈吉斯放进公文包里。
A supervisor then handed him a folder, which Haggis put in the briefcase.
虽然XM主要依靠XML，但是也需要处理其他文档类型，如图像、办公文档和PDF文件。
Although XM relies primarily on XML, it needs to work with other document types, such as images, office documents, and PDF files.
这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草，他没有心思再从我们家的办公文件夹里，拿一张马尼拉纸重新写一遍。
The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer.
这不是新闻了：曾经有人潜入第一批个人电脑来查看办公文件。
This is not new, as the example of the people who sneaked the first PCs into offices shows.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
和改善了的聊天功能及编辑微软办公文件的功能。
An improved chat function and live editing of Microsoft Office documents.
Office套件和办公文件格式也是很多争执的焦点，很多超出了一般的技术范围。
Office suites and office file formats were also the subject of much debate, including a lot going on outside normal tech channels.
带有微软Office文档附件的电子邮件直接被归入“办公文档”文件夹。
Emails with attached Office documents were sorted into the Office Docs folder.
尽管他们的工作强度有别于公司的规模，类型，普通职员或、办事员/打字员一般类型公文员和其他文件管理员。
Although their work loads will vary by size and type of office, general office clerks or clerk/typists generally type correspondence, reports and other documents.
这种合理的折中，综合考虑了纸张、文件夹、公文包和抽屉的大小尺寸。
This is a reasonable compromise based on the size of paper, file folders, briefcases, and desk drawers.
避免触摸你的脸、头发和首饰，也不要翻动你的公文包。除非到了该拿出来的时候，你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
Avoid touching your face, hair or jewelry, or fussing with your briefcase. Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
键入公文包的名称，然后将要同步的所有文件复制到该公文包。
Type a name for the Briefcase, and then copy any files you want to sync into the Briefcase.
公文包可提携的，通常扁平带把手的包，用来装文件或书。
A portable, often flat case with a handle, used for carrying papers or books.
空中导航信息室会向每位飞行员提供一个装着文件、汇编资料和其他重要物品的公文包。
The aeronavigation information office provides the pilot with a briefcase with documents, compilations and other important stuff.
随着贝尔斯特有效的以这样一个低价售出，包括他那些有价值的办公产业，而那些安全的办公文件却不值钱。
In effect, with Bear Stearns being sold for such a low price, including its valuable office property, the price of the securities portfolio is zero.
确认你有一个公文包，这样你就可以分类放置文件了！
And make sure you have a briefcase so that you can keep currently required paper separate.
只要愿意，男人或者女人都可以带着公文包或者文件夹。
A man or woman can carry a briefcase if he or she wishes, or a folder or portfolio.
只要愿意，男人或者女人都可以带着公文包或者文件夹。
A man or woman can carry a briefcase if he or she wishes or a folder or portfolio.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
尽管站内文件并不太多，但围绕着公文的处理与保管而需要进行的撰稿、校对、印制、收发登记、立卷、归档等环节是必不可少的。
Though there are not lots of documents, indespensible processes of drafting, rereading, printing, registering, setting up archives and archiving etc. are found when a document is handled or preserved.
除非到了该拿出来的时候，你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
公文又统称文书材料，或称文件。
Official documents generally can be called amanuensis materials or files.
他将所有文件都装进公文包。
除非到了该拿出来的时候，你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。 。
Keep anypapers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
办公桌上的公文格里堆积着满是灰尘的文件。
The trays on the desk were filled by papers dusty with inattention.
办公桌上的公文格里堆积着满是灰尘的文件。
The trays on the desk were filled by papers dusty with inattention.
应用推荐