迁移之后，转换后的XML配置文件保留V 2.0.1文件中的配置。
After migration, the transformed XML configuration files retain the configurations in the V2.0.1 files.
然而规定了删除和清除电子文件的文件保留政策，也令人有所顾虑。
A document retention policy that includes both deleting and wiping electronic documents, however, is not without concerns.
在正常情况下，管理人员指示其雇员遵循有效的文件保留政策并不违法。
Under ordinary circumstances, it is not wrongful for a manager to instruct his employees to comply with a valid document retention policy.
相反，在设计电脑系统的时候，他们只考虑实现文件保留政策的目标即可。
They may require instead taking the goals of the desired document retention policy into account when designing the computer system.
因而普通的文件保留政策，对电子邮件和电子文件来说，并不是完全有效或者可靠的。
Thus, common document retention policies fore-mail and electronic documents are not completely effective or reliable.
为这些文件保留一个备份；如果它们被删除，您需要重新运行程序来生成一个新的URL，以便重新创建它们。
Keep a backup of these files; if they are deleted, you will need to rerun the program to generate a new URL to recreate them.
但是，单单自动删除电子邮件和电子文件，而没有清除邮件和文件下潜藏的信息，这样的文件保留政策并不完全合理。
A document retention policy that includes automatically deleting emails and electronic files, without also wiping the underlying data in those emails and files, is, however, simply not rational.
这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件，我意识到这是无价之宝。
Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.
你的材料将被保留在ACE 文件夹内。
例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
快照会保留与原始文件系统相同的权限。
The snapshot retains the same permissions as the original file system.
如果公司版权或者其他信息必须保留在文件中，务必使用该序列包含您的注释内容。
If you have corporate copyright or other information that must remain in the file, make sure you include that content in comments using this sequence.
您可以调整这些值，设置保留文件缓存信息的超时秒数。
You can tune these values to set the timeout in seconds that file cache information is kept.
如果进程要在执行一个文件之后保留任何能力，那么这些能力必须被包含在文件的允许集或可继承集中。
For a process to keep any capabilities after executing a file, the capabilities must be in the file's permitted or inheritable set.
如果远程系统具有比本地系统较新的文件，那么将会保留远程系统中的这个文件。
If the remote system has a newer file than the local system, the remote system's file is retained.
通常，希望保留配置文件的多个版本。
Usually, you will want to keep more than one version of configuration files.
崩溃不应该损坏数据库中原有的数据；在发生崩溃时，有可能无法记录新文件，但是应该保留以前记录的文件。
Crashes should not destroy previously available data in the database; it's permissible to fail to record a new file in the event of a crash, but previously recorded files should stay recorded.
您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
即仅仅保留你要用的文件。
通过重命名systemout. log文件来保留它的备份，这样在下一次重新启动该应用程序时就不会添加它。
Keep a backup of the SystemOut.log file by renaming it so it doesn't get appended to on the next restart of the application server.
测试者可以选择是否在它们的原始文件中保留导入的脚本，或者是将它们合并到一个单独的ManualTester脚本中去。
The tester can select whether to keep imported scripts in their original files or merge them into a single Manual Tester script.
例如，acregmin参数可以指定在实际更新之后，文件条目将要保留的最短时间。
For example, the acregmin parameter specifies the minimum length of time after an actual update that file entries will be retained.
times保留文件的创建和修改时间。
由该工具生成的RTF文件不保留currency . fo中指定的页边距，但它提供了一个部署可编辑文档的极佳方法。
The RTF file generated by this tool doesn't keep the margins that are specified in currency.fo, but it provides an excellent means to deploy a document that can be edited.
p开关表示我们希望保留文件许可权限，这对良好的备份来说是很关键的。
The -p switch indicates that we want to preserve the file permissions, critical for a good backup.
这是因为mv命令会保留文件原先的日期和所有者。
because the mv command preserves the original date and ownerof the file. You can now edit rc.conf.
owner ——如果可能的话，保留文件的所有者。
perms——保留文件权限。
当logretain配置参数设置成“RECOVERY”时，日志文件将保留在活动日志路径中。
When the logretain configuration parameter is set to "RECOVERY", the log files will remain in the active log path.
服务构件(如实现文件)始终保留在RationalAssetManager中。
The service artifacts, such as implementation files, always remain in Rational Asset Manager.
应用推荐