大多数消费者仅仅把蓝牙看作匹配手机和耳机的一种无线方式，但蓝牙技术足以用于传送文件，甚至能被用来为广告主分发广告。
Most consumers see Bluetooth as merely a way to wireless pair a cell phone with a headset, but the technology is capable of transferring files, and even can be used by advertisers.
这一步执行的时间可能会很长并产生很多输出，因此请将输出以管道方式传送到一个日志文件，在它运行时去网上冲浪。
This step may take a long time and produces a lot of output, so pipe the output into a log file and surf the Web while it runs.
取决于调用应用程序的方式，上述代码以SWF文件或嵌有swf对象的HTML文件的形式，随适当的Laszlo基础类一起传送。
Depending on how the application is invoked, it is transmitted as an SWF file or as an HTML file with an embedded SWF object, along with the appropriate Laszlo foundation classes.
分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
您可以传送文件和资料，毫不费力地之间您的装置和计算机，和经验的一种新的方式浏览您的照片，视频和音乐。
You can transfer files and information effortlessly between your device and your computer, and experience a new way of browsing your photos, videos and music.
从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。文件传送（FTP）可完成这项工作。
The simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host. FTP can do this.
从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。文件传送(FTP)可完成这项工作。¡。
Thee simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host. FTP can do this.
审计表格、管理报告，传送税票回执的文件都是交流的方式。
The audit report, the management report, the letter of transmittal to a tax return are forms of communication.
网络电子期刊是以网络为媒介，通过电子邮件或文件传输方式将期刊的文本及时传送到用户计算机上的一种新型出版方式。
Based on the net media, Internet electronic periodical is a kind of new periodical publication form which transfers electronic file to PC by FTP or TCPIP.
网管系统中很重要的一个部分是计费系统，目前各种制式的程控交换机的计费文件输出方式中使用最广泛的当属Q3接口的FTAM文件传送协议。
The charging system is a very important part of TMN. FTAM protocol of Q3 interface is the most popular protocol used in the charging file output of all the exchanges.
网管系统中很重要的一个部分是计费系统，目前各种制式的程控交换机的计费文件输出方式中使用最广泛的当属Q3接口的FTAM文件传送协议。
The charging system is a very important part of TMN. FTAM protocol of Q3 interface is the most popular protocol used in the charging file output of all the exchanges.
应用推荐