使用脚本控制功能来安排文件传输。
将便携收集器文件传输到目标系统。
替代文件传输选项。
例如，许多ESB实现都支持集成的文件传输机制。
For example, many ESB implementations support a file-transfer mechanism for integration.
这种情况，只是简单的echo或文件传输的情形。
In this case, it is only a matter of a simple echo or file transfer.
将主要机计算机上生成的备份文件传输到备用计算机。
Transfer the backup files generated on the primary machine to the standby machine.
部署管理器使用文件传输协议向节点代理发送配置更新。
The deployment manager communicates configuration updates to the node agents using the file transfer protocol.
结合SFTP，作为FTP文件传输的一个安全替代品。
In combination with SFTP, as a secure substitute to FTP file transfer.
对于该文件类型，指定Binary作为文件传输模式。
For that file type, specify Binary as the file transfer mode.
巧妙地使用压缩可以为所有类型的文件传输带来更多便利。
Smart use of compression can do much more to add convenience to all kinds of file transfers.
当选中的文件传输失败时，可以选择一个替代文件传输选项。
You can select an alternate file transfer option when the selected file transfer fails.
如果远程文件传输成功，则从FTP服务器删除该文件。
If the remote file is successfully transferred, then it is deleted from the FTP server.
这个新的Ant功能支持启动一个文件传输任务和其他多种任务。
The new Ant functionality enables you to initiate a file transfers and a wide array of other tasks.
TCP端口 139仅用于会话服务，即文件传输和消息解析。
TCP port 139 is used only for the session services, which are file transfer and message passing.
使用新节点，可以将重点放在文件处理上，而不是托管的文件传输。
With the new nodes the focus is very much on file processing rather than managed file transfer.
PHP 中的ZIP本机支持将使大量文件传输问题得以解决。
The native support of ZIP in PHP will allow a great deal of file transfer issues to be resolved.
替代方法，通过受控的文件传输系统，使用一个“带外数据”传输……
Instead, use an "out-of-band" transmission through a managed file transfer system ...
可以把这个文件传输到调试环境中，使用它判断和解决应用程序的问题。
The file can then be transmitted to a debug environment, and can be used to identify and resolve a problem with the application.
将此文件传输到创建了协调队列管理器的服务器，并在队列管理器中运行。
Transfer this file to the server where the coordination queue manager is created and run it against the queue manager.
代理为工作台提供安装了代理的每个系统上的文件系统浏览和文件传输功能。
Agents provide file system browsing and file transfer capability to the workbench for each of the systems on which they are installed.
Gmail中的聊天功能已经支持视频和语音聊天，但目前还不支持文件传输。
Chat in Gmail already features video and voice chat, but the file transfer feature is currently still missing.
然后客户端使用此短名称启动文件传输，以便将您的应用程序发送到服务器系统。
The client then uses this short name to start the file transfer for sending your application to the server system.
另外，如果您不允许使用匿名文件传输协议(FTP)，请同时禁用FTP软件。
In addition, if you don't permit anonymous File Transfer Protocol (FTP), disable the FTP software, too.
虽然内核代码的效率变得更高，但完成测试中同样多的文件传输占用更多的周期。
Even though the kernel code has been made meaningfully more efficient, the test USES more cycles to accomplish the same file transfer.
本文展示了如何在远程服务器上执行脚本，以及如何进行安全和自动化的文件传输。
This article has shown you how to allow your scripts to execute on remote servers and how to perform secure and automated file transfers.
我们创建的第一个脚本包获取这些文件的URI并把文件传输给模式中的每个虚拟机。
The first script package we create takes a URI for each of these files and transfers the files to each virtual machine in the pattern.
当使用文件传输协议传送文件时，该协议发送未经解密的必需帐户名及密码。
When using standard FTP to transfer files, the protocol sends the necessary account name and password without encryption.
重要的是，Google打算把文件传输功能添加到Gmaill的内置聊天功能中。
More importantly, though, Google also announced that it plans to finally bring this file transfer functionality to Gmail's built-in chat feature.
文件传输：两个系统生成文件，文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
内置的Puppet文件服务器也需要证书，这样您就不能使用这个文件传输方法。
The built-in Puppet file server also requires certificates, so you can't use this file transfer method.
应用推荐