一份联邦调查局的声明中称，钱尼提供了一些资料，包括照片、名人博客网站和一些文件以及最终被张贴的照片。
Chaney offered some material, including photographs, to celebrity blog sites and some of the files and photographs ultimately were posted, according to an FBI statement.
他们收集超过500万份文件以及查阅约3400万页的资料。
They collected more than 5m documents and reviewed an estimated 34m pages of information.
我已经在本文附带的ZIP文档中加入了图1的WBXML文件，以及用xML翻译后的文件(请参阅参考资料)。
In the ZIP archive that accompanies this article, I've included the WBXML file from Figure 1 and its translation in XML (see Resources).
他们显然在会前做了大量的功夫，给每一位与会者发放一个很漂亮的的塑料文件夹，里面装有大会议程以及其他资料。
Every participant was given one of those fancy plasticized file folders to hold the program and so on, and on this fancy folder was emblazoned the following slogan.
请在参考资料部分下载包含用于建立MQSeries队列的批处理文件以及应用程序的源代码和部署描述符的zip文件。
From the Resources section, download the zip file containing the batch file for setting up the MQSeries queues and the source code and deployment descriptors for the application.
Windows文件系统，以及其它的操作系统的文件系统均支持AccessControlLists (ACLs)，限制对包含资料库的目录的访问。
File systems on Linux, AIX, Windows, and other operating systems support access Control Lists (ACLs) to limit access to directories that contain repositories.
但是，如果我这样做，它将会被破坏，如果我用清单5 (quotes2 .xml)中的quotes文件代替，它是与清单4完全相当的名称空间，以及相同的Canonical xml(参见参考资料)。
But, if I did so, it would break if I substituted the quotes file with Listing 5 (quotes2.xml), which is 100% namespace equivalent to Listing 4, and the same Canonical XML (see Resources).
在本系列的第1部分中，第一步是导入ApachePOI以及异常和文件处理类(参见参考资料中到第1部分的链接)。
In Part 1 of this series, your first step is to import Apache POI along with exception and file-handling classes (see Resources for the link to Part 1).
在本例中，该值是 Required，表示容器确保 bean 的方法总是在 JTA 中被调用，其他可能值以及关于blueprint.xml文件和各种组件管理器的更多信息见参考资料。
See Resources for other possible values, and for more information on the blueprint.xml file and the various component managers.
注：要查看SVG文档，需要一个svg查看器，该查看器(以及包含所有相关代码文件的.zip文件)可在参考资料中找到。
Note: To view SVG documents, you need an SVG viewer, which can be found (along with a.zip file that includes all associated code files) in Resources.
上述文件包括危险品运输文件、航空货运单以及本规定和《技术细则》要求的补充资料和文件。
The above document shall include the dangerous goods transport document, air waybills and the supplementary data and documents required by this Regulation and the Technical Instructions.
本文介绍了在工程项目中文件和资料以及质量记录控制的重要性和控制范围。
In this paper, the author introduces the importance and control scope about the files, information and quality records controlling in the project.
还有几点，是有关使用相互参照条和借出卡的问题以及何时转移旧资料以免卷中文件过多的问题。
I've a few more points about the use of cross-reference slips and out CARDS and when to transfer old material so that the files don't become over crowded.
这一资料应包含在申请文件中，以及涉及的物料的典型数量。
This information should be included in the dossier, together with typical quantities of materials involved.
提出了文件和资料以及质量记录控制管理的控制点的设置以及设置控制点的关键问题和控制方法。
Then the author presents the means on how to design the control point of files, information and quality recorders, and the key problems and the control means of the control point setting.
研究主要通过访谈、实地观察、收集文件资料以及问卷调查等方法获取资料。
The information needed is gained mainly through interview, observing in the spot, collecting files, questionnaire investigating and so on.
提出了总体设计协调应解决的问题；以及业主和总体院应提交的文件与资料。
The problems are raised that should be solved in general design coordination, the files and information are also raised that client and general design institute should submit.
负责相关文件及资料的起草、翻译以及协助销售和市场副总经理的一些日常工作；
Responsible to initiate relevant documents and translation, and assist Vice General Manager everyday's work.
单击列表框中的文件名以显示其图片查看器屏幕上的图像，以及图像资料，例如其视频尺寸和文件大小。
Click the name of the file list box to display its image on the screen image viewer, and image information, such as the video size and file size.
如需详细资讯，以及预存程序和使用者定义函式的范例，请参阅您的资料库伺服器文件。
For more information and examples of stored procedures and user-defined functions, see the documentation for your database server.
提出了文件和资料以及质量记录控制管理的控制点的设置以及设置控制点的关键问题和控制方法。
Then the author presents the means on how to design the control point of files, information and quality recorders, and the key problems and the control mea...
单击列表框中的文件名以显示其图片查看器屏幕上的图像，以及图像资料，例如其视频尺寸和文件大小。
Click a file name in the listbox to display its image on the image Viewer screen, along with image information such as its video dimensions and file size.
第一百二十四条上市公司设董事会秘书，负责公司股东大会和董事会会议的筹备、文件保管以及公司股东资料的管理，办理信息披露事务等事宜。
Article 123 A listed company shall have independent directors. The specific measures in this regard shall be formulated by the State Council.
文件和档案还是记录个人、家庭、社区、企业以及社会认同的原始资料。
Records and archives are also sources for the identity of individuals, families, communities, businesses and societies.
文件和档案还是记录个人、家庭、社区、企业以及社会认同的原始资料。
Records and archives are also sources for the identity of individuals, families, communities, businesses and societies.
应用推荐