因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
同步是对客户机隐藏的，比如重新组织介质上的文件。
Synchronization, such as reorganizing files on media, is hidden from clients.
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
它将各种文件系统连接到不同的物理存储介质。
It joins disparate file systems of differing types to different physical storage mediums.
只需将IS o映像文件挂载或将安装介质复制到这些盘目录，如清单11所示。
Just mount the ISO image files or copy the installation media to these disk directories, as shown in Listing 11 below.
如果需要在LPAR上装载某个文件集或者从aix产品介质引导，我知道在哪里可以很快地找到需要的东西，它们都在手边。
If I need to load a fileset onto an LPAR or boot off the AIX product media, I know where to find what I need quickly, and do it all from the comfort of my desk.
在这个阶段的常见问题是介质问题，或者在lilo . conf文件中指定了不正确的磁盘参数。
The common problems at this stage are media problems or incorrect disk parameters specified in your lilo.conf file.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
Mozy能够保存文件的先前版本，为恢复文件提供方便。除了可以在线下载之前的备份文件，您还可以付费申请一份物理介质存储的备份版本。
Mozy stores previous versions of your files for easy restoration, and in addition to restoring all your files by downloading them, you can also order a backup on physical media for a fee.
此时，可能会再次出现介质问题，或者映射文件(如lilo. conf文件中所指定的)在寻找描述符表时可能会出现问题。
At this point, media problem could again be responsible or the map file (as specified in the lilo.conf file) could have had problems finding the descriptor tables.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同，CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
DCP根目录(存储介质里)包含有几个文件，有些用来存储图像和音频内容，有些用来组织和管理整个播放表单。
The DCP root folder (in the storage medium) contains a number of files, some used to store the image and audio contents, and some other used to organize and manage the whole playlist.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
DB2安装二进制安装文件会自动存储到IIH 中，所以当您添加新成员时它们不需要访问原始的安装介质。
The DB2 installation binaries are automatically stored on the IIH, so they don't require access to the original installation media when you are adding members.
让您的备份文件，几乎任何类型的存储介质。
Lets you backup files to virtually any type of storage media.
无论是浏览器安全保护、代码库管理乃至检测存储介质的重复文件，散列技术都在其中发挥着重要作用。
Whether it is browser security protection, code library management, and even the detection of duplicate files stored in the media, hashing technology plays an important role.
下面的介质故障的相应的恢复技术依赖于受影响的文件和备份可用的类型。
The appropriate recovery technique following a media failure depends on the files affected and the types of backup available.
任何数据库文件可以很容易发生介质故障。
介质故障是磁盘，导致读失败或写入运行数据库所需磁盘文件失败的一个物理问题。
A media failure is a physical problem with a disk that causes a failure of a read from or write to a disk file that is required to run the database.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
A single DCP may be stored in more than one medium (e. g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
多媒体模板文件存储介质，创建编辑装置，分配服务器及系统。
Multimedia template file storage medium, setting up editing device, distributing server and system.
为使系统工作，人、处理过程、输入和输出介质、文件、硬件和软件都必须认真地协调。
For the system to work, people, procedures, input and output media, flies, hardware, and software must be carefully coordinated.
我们知道序列化的过程将对象保存在一个存储介质(如一个文件或内存缓冲区)或传输二进制形式通过网络连接。
As we know Serialization is the process of saving an object in a storage medium (such as a file, or a memory buffer) or to transmit it over a network connection in binary form.
注：对于手稿或打印文件而言，载体是由基础物和介质组成的，代表性的是纸张和墨水。
Notes: For manuscripts or printed documents, the carrier consists of a base and the medium, typically paper and ink.
记录介质具有存储至少一个导航文件的导航区。
The recording medium has a navigation area storing at least one navigation file.
公开一种在计算机上产生模拟多孔介质中流体流动的有限元模拟程序的本机运算符和测试代码文件的改进方法和系统。
An improved method and system are disclosed for creating on a computer a native operators and test code file for a finite element simulator to model fluid flow in porous media.
另一方面，安全数字有一个集成的安全机制，的CPRM-内容保护记录介质-这确保了一个加密的高度保护和文件。
On the other hand, the Secure Digital has an Integrated security mechanism, the CPRM - Content protection for Recorder Media - which insures a high degree of protection and file-encryption.
数据处理装置，根据文件分配表(FAT)，将内容的数据流写入数据的存放位置被规定的记录介质中。
A data processing apparatus writes the data stream of contents into a recording medium in which data storage positions are specified based on the file allocation table (FAT).
针对文件安全管理的技术难点，给出了文件跟踪策略、轮询策略和移动介质管理策略。
This paper gives strategy document tracking, mobile polling and media strategy management strategies in accordance with technical difficulties of file security management.
若否，则在硬盘中创建对应于被装载记录介质的内容名字的新文件。
If such a file does not exist in the hard disk, a new file corresponding to the content name of the loaded recording medium is created in the hard disk.
应用推荐