尽管如此，但还想告诉您的是：您可以方便地替换示例文件中的任何数据库服务器和JDBC驱动程序，以便在示例中使用您喜欢的数据库。
Even so, be aware that you can easily substitute any database server and JDBC driver within the example files to get your favorite database running with the example.
这将使用主模板文件中的内容来替换任意有相同文件名的现有模板。
This replaces any existing template with the same name with the contents from the master template file.
XSLT处理器在命令调用的时候支持参数的使用，允许在提取文件中动态替换参数值。
XSLT processors support the use of parameters at command invocation, allowing for dynamic substitution of parameter values in the extraction file.
应用更新实质上是要将这些工程中的类替换为从CTG版本4.0.1或更高版本附带的JAR文件中导入的版本。
Applying the update essentially involves replacing classes in these projects with versions imported from JAR files that come with the CTG version 4.0.1 or higher.
通常，您只在需要生成正确形式的JAX-RPC帮助代码时才要做这样的替换，并且最后能保持WSDL文件中模式的最初版本。
Typically, you would only do this replacement for the sake of generating the right kind of JAX-RPC helper code, and eventually keep the original version of the schema in your WSDL file.
您已经完成了任务，在创纪录的时间内使用rpl工具替换多个文件中成千上万个位置的公司名。
You have completed the task to replace the company name in thousands of places among multiple files in record time using the RPL tool.
此时，您需要将 initrd文件系统重新压缩到一个映像中，并替换 /boot目录下的原有映像。
At this time, you need to recompress the initrd file system to an image and replace the original one under the /boot directory.
这种方式与ProcessServer升级任务不一样，升级任务用最新信息替换现有系统中过时的文件或数据。
This is different from a Process Server upgrade task where out-of-date files or data of an existing installation are replaced with the most current information.
可以通过将该文件的内容解压缩至InstallDir \webapps中来部署web应用程序，其中，将InstallDir替换成Tomcat的安装目录名。
This web application can be deployed by extracting the contents of this file into InstallDir \ webapps, where InstallDir is replaced with the Tomcat installation directory name.
我需要将原来的写入文件的逻辑替换为下面的代码：构建一个ChecksumClass对象集合，然后将这些对象放到binding对象中。
I need to replace the old file-writing logic with code that builds a collection of ChecksumClass objects and then places those objects into a binding object.
我利用perl脚本，replace . pl，利用在parameters . xml中找到的相应的值来替换所给文件中的关键字。
I used a Perl script, replace.pl, which replaces a keyword by its corresponding value found in the parameters.xml in a given file.
日志文件镜像—DB 2UDBV 7中的newlogpath2注册表变量被DB 2 UDB V 8中的mirrorlogpath数据库配置参数替换。
Logfile Mirroring - the newlogpath2 registry variable in DB2 UDB v7 is replaced by the mirrorlogpath database configuration parameter in DB2 UDB v8.
第三个 Perl 脚本利用在parameters.xml 中找到的信息替换文件createUser.sh 中的 userPassword 关键字。
使用清单2中的代码替换生成的客户机代码并保存文件。
Replace the generated client code with the code in Listing 2 and save the file.
请考虑这样一个脚本：该脚本复制或替换文件系统中的某些文件。
Consider a script that copies or replaces certain files in a file system.
他们将只需要更改规则文件的内容，然后在生产环境中替换该文件。
They would only need to change the content of a rules file and then replace this file in the production environment.
另外，尽管可能对打包在单一ear文件中的应用程序执行“热替换”，但此类多部署单元替换在实现起来要困难得多。
In addition, while it is possible to perform "hot replacement" of applications packaged within a single EAR file, such replacement of multiple deployment units is much more difficult to achieve.
清注意，只需要替换请求中的条目，添加文件作为POST请求的主体即可。
Note that you simply replace the entry in the request, adding the file as the body of the POST request instead.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被替换、或者取消了到文件的链接。
They remain in memory until the time that the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
在AIX 6.1中，vmm替换缺省值已经更改为利用高达90%的实际内存进行文件缓存，这样更有利于计算性页面，而不是文件页面。
In AIX 6.1, the VMM replacement default is changed to utilize up to 90 percent of its real memory for file caching, favoring computational pages over file pages.
但是如果您将- i命令配置替换为- t(执行)，框架工具会从XML文件中读取数据源配置，并应用它以运行服务器。
But if you replace the -i command with -t (execute), the framework tool reads the data source configuration from the XML file and applies it to the running server.
在此示例中，两个被替换的ls命令生成一个临时文本文件，然后diff命令对该文件进行内联比较。
In this example, the two substituted ls commands generate a temporary text file that is then compared inline by the diff command.
在本例中，xml_fallback函数替换一个基本的xml片段，以保持文件格式良好。
In this case, the xml_fallback function substitutes a basic XML snippet to keep the file well-formed.
替换，添加和/或者删除在一个压缩文件（.zip）中包含的多个文件。
Replace, add and/or remove multiple files contained in a compressed (.zip) file.
此项技术对于修复输入错误或替换一个或一组文件中的重复单词、短语或其他内容非常理想。
This technique is good for fixing a typo or otherwise replacing a recurring word, phrase, or other string in a file or group of files.
如果您不喜欢为静态页面设置的静态布局，那么您就可以使用从您的.zip文件或者不同. zip文件中的其他布局文件来替换它。
If you do not like the static layout that you have set for your static page, you can replace it with another layout file from your.zip file or even from a different.zip file.
通过将文件结尾的Sink算子替换为清单5中的代码来实现此操作。
Do this by replacing the Sink operator at the end of the file with the code in Listing 5.
要查看用于任何其它ActiveX 控件的命令，只要编辑包含在源代码中的 build.xml文件，并用一些其它 ActiveX的程序标识符替换该类的参数。
To view the commands for any other ActiveX control, simply edit the build.xml file that is included with the source code and replace the class's argument with some other ActiveX's program identifier.
用以下代码替换Class1文件中的代码。
在改正任务列表中的错误之前，首先必须以正确的版本替换portlet . tld文件。
Before you can fix the errors in the task list, you must first replace the portlet.tld file with a correct version.
应用推荐