传统文人的诗文书画技艺丧失殆尽。
Poetry of traditional literati painting and calligraphy art lost.
什么是撰文人的目的在写这通过呢？
不得志文人的精神寄托和价值重构之所。
The second is the unsuccessful scholars' spiritual sustenance and restructuring of the value.
在古代，出仕为官是大多数文人的追求。
In ancient times most scholars' main pursuits were to become government officials.
情节的总体流向显示出大众对文人的背弃；
一些玉器的造型和图案渐渐受到文人的影响。
The shape and design of jade objects were greatly influenced by the ideas of the literati.
这是文人的骄傲。
数学成了吉文人的救世主，成为其文化的核心科学。
Mathematics became the savior of the Givin people, and became central to their culture.
第二是以元好问为代表的北方文人的思想、文学风气；
Second, thought and literary atmosphere of Northern scholars represented by Yuan Hao- wen.
那么根据虾夷人的遗传结构，我们能够了解绳文人的来源。
Through the genetics of Xiayi people, we can understand the origin of Shenwen people.
佛心佛性是佛教的理论基础，人心人性是文人的终极关怀。
The theoretical basis of Buddhism are the Mind of Buddha and Buddha-nature, while the mind of human and human nature are literary men's ultimate care.
“悍妒”发生机制的深层原因及文人的创作心态和价值取向。
"Fierce jealousy" mechanism of the underlying causes and literary creation mentality and values.
高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。
early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very
唐代浓厚的史学氛围与文人的史学意识是这种文体特征产生的外部环境。
The dense historical atmosphere and scholars' consciousness are the outside environment where the literary style emerged in the Tang Dynasty.
儒家文化影响着文人的心态，又对汉赋的内容和形式产生着深远的影响。
Confucian culture had an influence on Hanfu writers' minds and Hanfu substance.
在整个中文人的一生必须维持并通过给予和接受别人都用文字和行动加强。
Throughout a Chinese person's life it must be maintained and enhanced through giving to and receiving from others in both words and actions.
黄景仁诗歌中表现出的精神，在一定程度上代表了清中期文人的精神世界。
The aspiration and the spirit that his poems express represent the spirit world of scholars in the middle period of Qing Dynasty.
当代小说仍应发挥传统，沟通文人的批判意识和民众智慧，采取积极策略。
Contemporary novels should still give play to tradition, reconcile the sense of criticism and the wisdom of the people, and take active strategy.
所以，中国绘画是中国文人的人生样式，是中国文人的样式人生的充分体现。
Therefore, Chinese paintings were life pattern of Chinese literati, they were full reflection of the pattern life of Chinese literati.
第三，吴藻的性别意识得到她周围男性文人的鼓励，其师陈文述尤其大力提倡；
Third, Wu's gender idea is encouraged by men of letters living in her time, especially her teacher Chen Wenshu.
它们不仅渗透到文化艺术中，而且还对中国古代文人的精神生活有着重要的影响。
They have not only infiltrated into the culture and art, but also made an important influence on the spiritual life of the ancient scholars in China.
而游仙诗更是具有深厚的文化积淀，凝结着多少文人的希冀和梦想，忧伤与无奈。
And You Xian poetry has a profound cultural accumulation, is congealing how many writer's hope and the dream, sad and helpless.
他雄心勃勃，想要赢得的不仅是大众的称道，而且是才智之士以至宫廷文人的赞赏。
He was ambitious not only of a popular success, but also of the approval of the wits, even the court wits.
愿意读那几本老派文人的无聊文章，无关梦想，更不深刻，有的只是山野乡下、小猫小狗。
To read the old-fashioned literary boring article, the dream has nothing to do, the more profound, some just wild country, cats and dogs.
早期生活在一个高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。
Bronson Alcott, the "sage of concord." her early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very young.
出现这种现象的原因很多，其中文人尤其是佃文谋生的布衣文人的代耕行为，是一个关键因素。
There are many reasons for This phenomenon appearing, but writer's behavior of writing assistance (writers who wrote articles to make a living) was the key aspect.
出现这种现象的原因很多，其中文人尤其是佃文谋生的布衣文人的代耕行为，是一个关键因素。
There are many reasons for This phenomenon appearing, but writer's behavior of writing assistance (writers who wrote articles to make a living) was the key aspect.
应用推荐