文中说人的体温需要保持在26度左右。
The post says that people need to maintain a 26 C body temperature.
我读到一篇文章，文中说美国给日本送去了冷却剂。
I read an article that said that the US delivered coolant to Japan.
文中说用了该构件的构造形式、材料性能和制造方法。
The configuration material performance and manufacturing of solar array structure are described.
文中说许多人因污染得了病，但并未提及已有许多人死于污染。
文中说比起那些赤贫者，拥有足够多土地的农民反倒是最大的受害者。
The article mentioned that even more than the extreme poor, it is farmers who actually have enough land that will suffer the most.
而在某些版本的主祷文中说的是“免我们的债”而不是“免我们的罪”。
And some versions of the Lord's Prayer say "Forgive us our debts" rather than "Forgive us our trespasses".
这是“我最喜爱的城市，”玛丽在文中说，“席德和我的第一次约会就在那儿。”
如文中说的，也许提高能效和使用更多的小型发电系统是更有效、破坏性更小的方法。
Perhaps, energy efficiency enhancements and more small-scale power plants are more effective methods with less destruction, just as the article says.
他在论文中说，当时，我觉得发现更多，的元素的通用系统是很有用的，这就是我的计划。
Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.
文中说，三个小时后，周先生与警方在距他家不到200米的地下室找到了失踪的女儿。
Three hours later, Zhou and the police found his lost daughter in the basement , less than 200 meters from his home, the article said.
“是时候”，他在他1970的国情咨文中说，“让那些向社会大量索要的人自己也出点力了。”
"It is time," he said in his 1970 State of the Union address, "for those who make massive demands on society to make some minimal demands on themselves."
河南大学的高友朋(音译)教授在光明日报上发表的“保护春节的声明”一文中说，春节正被西方文化攻击。
"It is being attacked by Western culture," Henan University Professor Gao Youpeng wrote this week in the official Guangming Daily, issuing what he called a "declaration to protect Spring Festival".
文中说现在很多人认为年轻的员工对工资、职责及工作弹性要求很高，却不想努力工作，对公司忠诚度也不高。
Resources could include the company's website and brochures and any job description they have provided. Think about what they might ask and what you might say.
就像我们在英文中说的"It'sthethoughtthatcounts." (“礼轻情意重”)。
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
应用推荐