在西西里，有四百个整齐排列的坟墓。
There are four hundred neatly marked graves somewhere in Sicily.
金属是由原子整齐排列的晶体组成。
Metals are composed of crystals that have their atoms lined up in neat rows.
杯子整齐地排列在架子上。（整齐排列）
细胞内见各种细胞器，肌丝及致密体平行整齐排列。
Organelles, myofilament and dense body were well organized in the smooth muscle cells.
具体随机型——事实性信息有逻辑地呈现，但不整齐排列。
Concrete-Random- Factual Information in a logical not an ordered fashion.
所有的星星都能整齐排列，为什么我们就不能更接近彼此？
How come we never came closer when all the stars were aligned?
其结果是一个具有强烈现代感的设计，内部空间整齐排列，安静端庄。
The result is a strongly contemporary design comprising generously scaled and simply detailed internal Spaces of quiet dignity and presence.
中保村宝船厂作塘中的船只不是沉船，塘底整齐排列着的是许多造船平台。
Ships in Zhongbaocun Shipyard were not sunken ships, and there were many shipbuilding platforms at the bottom of the dockyard.
改善脊椎不整齐排列所引起的神经传导障碍，提升全身能量及各脏腑的功能。
It corrects abnormal curvature of our spine which in turn clears blockages in the nerve impulse transmission, regulates the nervous system and enhances effective functionality of internal organs.
其设计是理性的和独特的，每3米有重墙，把5米深坑里整齐排列的战士划分开。
Itss design is rational and unique with a weight wall every 3m, dividing the 5m deep pit into lanes of warriors neatly arrayed.
由于底部成长模式与推挤效应两者之作用，奈米碳管因而能整齐排列垂直于基板。
The well-alignment of tubes is due to the base growth mode and the jostle effect.
胶合板使整栋大楼的所有走廊墙壁均整齐排列，也用于厨房天花板和公寓的室内墙。
Also, plywood lines all corridor walls throughout the building and has been used on Shared kitchen ceilings and within the interior walls of apartments.
在最后的实施中，图标会和单元格中的文本整齐排列，图标会遵循单元格的竖直对齐。
In the final implementation, the icon will line up with the text in a cell, and the icon will follow the cell's vertical alignment.
像海星一样，海百合也有五条或者更多条长腕，还有一个由钙化层整齐排列在一起的外壳。
Like their sea star cousins, crinoids have five or more arms and askeleton constructed of calcified plates elaborately slotted together.
让我们回到昆虫中来，Miller拉开一个整齐排列着彩蓝色闪光蝶的抽屉来解释他的观点。
Back among the insects, Miller pulls out a drawer with row after row of ranks of iridescent blue Morpho butterflies to illustrate his point.
卡什巴旧城区的“街道”两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。
Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.
卡特和安南在视察到朱巴圣德兰巴希塔卡特尔小学的时候，大约有100名苏丹人正整齐排列在学校的院子里。
When Carter and Annan visited St. Theresa Bakhita Kator Primary school in Juba, about 100 Sudanese were lined up in the school's courtyard.
化学家在生物体系自集现象的启示下，用各种类型的相互作用去创造整齐排列的大分子，用于构筑纳米结构的材料。
Under the inspiration of self assembly in biology, chemists are now making use of weak interaction between different moleculars to get well arrayed supramolecular to construct nano-structure.
结果表明正常复眼由数千小眼集合而成，小眼面为正方形，呈网格状整齐排列，表面清洁饱满，没有任何毛状突起。
The results show that a compound eye is composed of some thousands of ommatidia which present square in shape on the surface and seem grid and very clean and full without any gaily.
每张桌子都整齐排列了一堆东西，其中最给力的就是一个叫做“pendisplays”这么个没特色的名字的东西；
Every desk has a tablet of some sort, the most impressive of which are the underwhelmingly named "pen displays";
在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
一位德国士兵手持一棵小树，树上整齐地排列着点燃的蜡烛，他越过边界走向英国阵地。
A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines.
首先映入眼帘的是中间排列整齐的书桌。
The first thing to catch your sight is the neatly arranged desks in the middle.
把碳原子排列得非常整齐，而形成晶体结构的钻石。
The carbon atoms then neatly arranged themselves into the crystalline structure of a diamond.
之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
应用推荐