整骨医生仔细而又熟练地给我推拿受伤的肩。

The osteopath carefully manipulated my damaged shoulder.

youdao

尽管在有些国家，某些类型的从业人员得到了规范（如美国和英国的整骨），但仍有很多医生没有正式的从业资格。

Although some countries regulate certain types of practioners (such as osteopaths in the US and UK), many people practise without any formal qualifications.

youdao

在1983年进行的全国健康调查中，有1.9%的人说此前两周内曾经去看过按摩师、理疗家、整骨医师、针灸医生或草药医生。

In a 1983 national health survey, 1.9% of people said they had contacted a chiropractor, naturopath, osteopath, acupuncturist or herbalist in the two weeks prior to the survey.

youdao

在1983年进行的全国健康调查中，有1.9%的人说此前两周内曾经去看过按摩师、理疗家、整骨医师、针灸医生或草药医生。

In a 1983 national health survey, 1.9% of people said they had contacted a chiropractor, naturopath, osteopath, acupuncturist or herbalist in the two weeks prior to the survey.

youdao