洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
收集各种包装用品，慢慢地一间一间地来，分类，整理然后打包。
Gather packing supplies and slowly make your way through each room. Sort, pile and pack.
相反的，你可以每周整理一个抽屉或一间屋子。
Alternatively, you could choose to tackle one drawer or one room each week.
尼森用这些沉默的间息整理他自己。
等我们结束了第一天的整理，到了第二天早上，我们俩都自发地到另一间屋子开始整理。
While our day had ended, we were both motivated to get started on the next room the following morning.
他不仅仅做了为队员们送水，整理器械等经理人职责范围内的事，还在衣帽间为队员们做起了演讲，甚至帮助教练寻找有潜力的人。
Not only did Lipson perform the typical managerial responsibilities of fetching water and collecting equipment, he also gave locker-room speeches and even assisted Maddux in advance scouting.
所以这最后一篇文章我得深思熟虑，我将整理一下这五年间个人商业思想的十大变化。
So I thought for an appropriate last post, I would examine the top 10 things about business that I view differently than I did 5 years ago.
客用卫生间，早中班每1 -2小时进行一次整理。下午及后半夜各作一次全面清洁。
Guest use toilet, given early every 1 or 2 hours for a finishing. Afternoon after midnight and each a comprehensive clean.
猛然间她想起了多年没有整理的阁楼，眼看就快要过新年了，不打扫怎么行。
Meng Ranjian she thought of not finishing the attic for years, is about to see the New Year, not how clean the line.
把要洗的衣服放在卫生间的塑料袋里就行了。每天早晨我整理床铺后会把洗衣袋带走的。
Just put your laundry in the plastic bag in the bath-room. I'll pick it up after I make the bed every morning.
在夜床服务中，确保被褥翻开，关闭窗帘，废纸篓清空，并且根据标准补充用过的毛巾，备品和整理卫生间。
During turn down service, to ensure beds are turnedback, with blinds drawn bins emptied. Replenish used bathroom linen and tidybathroom according to the set standard.
整理图片也妨碍了他睡眠，使他无心参与其他活动，包括收拾房间、休息或者出门。
Organizing the pictures also interfered with his sleep and prevented him from partaking in other activities, including cleaning his house, relaxing or going outside.
按照标准每天整理11间客房，及时补充消费物品及易耗品。
Everyday make up 11 guestrooms up to the standard set up by the hotel and supply guestroom with consumed articles in time.
我需要一点时间把我的资料整理一下。
帮您整理一下洗手间，好吗？
我厌倦你每天早晨在我用洗漱间之前你就把床整理好了。
It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.
我需要一点时间把我的数据整理一下。
有许多事要做：牲口要喂，园子要料理，盥洗间要整理。
There was plenty to do:cattle to feed, the garden to tend, the house closets to tidy.
清洁人员在整理洗手间时发现了几叠钞票，随即报告。警方在提取行李区询问了那名同行女子。
The alarm was raised when cleaners discovered bundles of notes in the lavatory cubicle and police questioned the woman in the baggage arrival hall.
提前半小时到达面试地点，给自己留些时间去停车、上洗手间，确保自己的手机调成静音，并整理下自己的思路。
Arriving to the interview location a half hour early. This gives you time to find parking, use the restroom, make sure your cell phone is turned on silent and to organize your thoughts.
该增强纤维是以短切纤维束的形式提供的，其中用整理组合物涂覆该纤维并在各短切纤维束内形成非牢固的纤维间粘结。
The reinforcing fibers are provided in the form of cut fiber bundles with a finish composition coating the fibers and forming fugitive inter-fiber bonds within each cut fiber bundle.
像检查邮件、整理书桌和打电话这类小事，可以安排在两个大任务间的时间空隙里。
All the little jobs like checking email, tidying your desk and making phone calls can fit into small time-gaps in between the bigger tasks.
（水平并购*：提供同类商品公司间的并购）。这种修改算得上是执行一项有益的整理工作：现行的指南制定于1992年，即不能反映经济理论的进步，也不能反映此后实务上的变化。
The update is partly an exercise in good housekeeping: the current guidelines were written in 1992 and do not reflect advances in economic theory and changes to actual practice since then.
我们帮助他们整理这个完美的融合：一个室外酒吧间。
We helped them put together the perfect solution: an outdoor cocktail lounge.
在清闲时，协助整理餐厅的工作间，擦拭银器和叠餐巾。
During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the work stations, polishing silverware from table and folding napkins.
在清闲时，协助整理餐厅的工作间，擦拭银器和叠餐巾。
During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the work stations, polishing silverware from table and folding napkins.
应用推荐