纽约艺术家马太·贝克穆在对纽约历史档案的整理过程中发现了这些信件。 尽管一些信件是用漂亮的字体手写而成，一些则是打印而成的，但所有信件的内容都是在发出抱怨声。
Some letters are elegantly handwritten, others typed, and all of them complain about something.
我会提前几周制作一个装箱整理清单，仔细考虑装箱的内容，就好像我是在规划一个艺术展览。
I'd start making a packing list weeks in advance, and select the contents as thoughtfully as if I were curating an art exhibition.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
但当technology刚开始在希腊语中出现的时候，这个艺术——需要系统地整理的东西是，语法。
But when technology first arose as a word back in Greek, the arts then being systematically organized were things like grammar.
所以去发掘希腊建筑的乐趣吧，到知名图书馆志愿整理档案吧，或者成为艺术家的助手吧。
So go do an architectural dig in Greece, help organize the archives at a famous library, or work as an artist's assistant.
我按艺术家和流派把我那散乱的CD收藏彻底整理一下。
I shaked out my unorganized CD collection by artist and genre.
本文以整理张权的声乐艺术成就为目的，回顾了张权的声乐表演活动、声乐教学活动。
This research is intended to sort out Zhang Quan's achievements on vocal music, reviewing her activities in vocal music performing and teaching.
我们的国家- - -艺术干洗，整理，计算机设备，结合我们的经验和专业知识，使我们有机会，以满足和超越客户的期望定期。
Our state-of-the-art dry cleaning, finishing, and computer equipment, combined with our experience and expertise affords us the opportunity to meet and exceed customer expectations regularly.
在以上论述的基础上，应用符号学、环境艺术学、模块化设计方法等理论和方法，归纳整理出消费产品色彩设计一般性的设计方法和程序。
Then we can combine the theory and method of semi logy, environment art and mold-block design to inductive standard method and formula of color design.
大约一年前，我搜集整理了一个巨大的艺术站点列表。
本文侧重论述黎族文艺家王文华搜集整理的黎族民间叙事长诗及其音乐艺术方面的成就。
This article emphasizes the achievements of Li-Nationality literary artist WangWenhua in collection and sorting out folk full-length narrative poem and music art.
它结合了坚实的和清晰直观地整理柔性层的管理和高质量的一系列令人印象深刻的艺术载体栅格工具。
It intuitively combines rock solid and crisp vector art with flexible layer management and an impressive range of high quality raster tools for finishing.
我们致力于为美术爱好者及收藏家提供专业的收集、整理和规范的销售工作，本站收录国内外最有潜力的艺术家的原创作品。
We are committed to provide art-lovers and collectors with the absolute original art works of the most potential artists both at home and abroad.
途径：画廊坚持以学术先行，通过整理研究、学术评论、媒体宣传、展览、制作画册等方式向世界展示广东当代艺术的风采。
Approaches: Adhering to the academy-first conception, the gallery is displaying elegance of Guangdong contemporary art to the world by means of research, comments, the media, the exhibition and etc.
对民间艺术的收集整理是保护民间艺术的基础和前提，显得尤为重要。
Folk art folk art collected is to protect the foundation and prerequisite is particularly important.
对民间艺术的收集整理是保护民间艺术的基础和前提，显得尤为重要。
Folk art folk art collected is to protect the foundation and prerequisite is particularly important.
应用推荐