他们慢慢地有条理地整理文件。
他整理文件时我就在一旁等待。
你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
她的工作是整理文件。
在办公室整理文件是一项很单调的工作。
如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。
Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.
苏珊在找一份秘书的工作她能打字，能整理文件。
Susan is looking for a job as a secretary. She can type. She can file.
执行文秘任务，譬如整理文件，打字，贴标签和布告。
Performs clerical tasks such as filing, typing, labeling and billing.
检查整理文件、文档和文件夹，扔掉不需要的文件和信件。
Go through and organize your papers, files and folders and throw away any unnecessary paperwork and correspondence.
日常文秘工作包括打字，整理文件，传真和接听电话等。
Day-to-day secretarial work to include typing, filing, faxes and telephone etc.
由于公司明天要搬到另外一个地方，我们不得不整理文件及打包了。
Due to our company will be moved to another place tomorrow, we have to clean up our documents and pack them.
以数字为名称的文件可以简单地由内置的glob来识别，它能够方便地整理文件。
The files with numeric names can easily be identified with the glob built-in, which conveniently collates files.
将文件固定在马尼拉文件夹内-马尼拉文件夹是整理文件时非常有用的工具，除非你掉了一个夹子。
Keep those Files in the Manila folder - Manila folders are a great tool for filing papers until you accidently drop a one.
除此之外，为了让用户能够更方面地操作和整理文件，开发者能够利用拖地事件框架来提供新的拖放交互方式。
To make it easier for users to manage and organize files, developers can now add drag-and-drop interaction through a DragEvent framework.
我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。
I spent a year and a half in Seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.
“最后那天，看到自己的员工整理文件，我十分难过，”他说。“那种伤痛就好像和挚爱的女友分手一样。”
"When I saw my staff packing things up on the last day, I was so sad," he says. "the pain was like breaking up with a dear girlfriend."
现在司法系统仍然依靠原始文件，因此一些信使通过向律师提供方便来示好，例如在法庭上提供传票和整理文件服务等。
The legal system still relies on original documents, so some messengers cater to lawyers by offering benefits such as serving subpoenas and filing papers in court.
他们每天工作6小时，而不是其他犯人所必需的8小时，而且也都是做些轻活，比如整理文件，叠衣服，制作串珠以及做些纸制工艺品。
The inmates work six hours a day, instead of the eight required of other prisoners, and do lighter tasks such as sorting papers, folding laundry and making beadwork and paper crafts.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块，如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话，会更有意义。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
整理这些文件是很费工夫的事。
您可以使用这个工具来整理单个的文件或者整个文件系统。
You can use the tool to defragment individual files or an entire file system.
你要确保，你的个人文件整理有序。
You should make sure that your personal papers are in order.
整理一些文件。
如何对文件系统进行碎片整理？
但你必须留意如何整理这些文件。
这也是一个整理图片文件布料或是其他的堆积了一年的其他东西的好机会。
It's also a good time to sort photos, computer files, fabric stashes, and anything else that has accumulated over the other months of the year.
这也是一个整理图片文件布料或是其他的堆积了一年的其他东西的好机会。
It's also a good time to sort photos, computer files, fabric stashes, and anything else that has accumulated over the other months of the year.
应用推荐