主人通常会做充分的准备，精心整理房子，做许多美味的菜肴。
The host usually makes full preparations by carefully tidying up the house and cooking a lot of delicious dishes.
你如果不能煮东西吃，不会洗衣服，不会整理房子。
If you can't cook, if you can't wash clothes, if you can't clean house.
他们也可以帮你做搬迁以外的事情，比如照顾小孩、在你打包的时候帮你做饭、或是整理房子里的所有小垃圾。
They can also assist you without doing anything moving-related by watching your kids, cooking dinner while you pack, or tidying up any small messes around the house.
从而让我们产生更多样更新颖的想法比如共同出门度假写一首歌或者重新整理装修房子。
This may, in turn, bring to mind more diverse and original ideas, such as going on a joint vacation, writing a song, or cleaning and remodeling the house.
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
房产中介——整理那些公寓清单需要花些时间，不过当你为租客找到合适的房子的时候，你就可以挣到一笔钱。
Locating apartments - It can take time to sort through apartment listings, but you can make some money by finding the perfect apartment for a renter.
我惊异地注意到房子没有重新油漆，花园也没有整理。
I noticed with surprise that the house had not been repainted and the garden tidied up.
为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.
觉得焦虑的时候，整理一下你的房子或者工作区域。
在他们来之前，他先把房子整理一下。
房子被妈妈整理之后总是非常干净整洁。
The house is always very tidy and clean after being well tidied by Mom.
等我把房子油漆好以后，我将着手整理花园。
When I've finished painting the house I'll address myself to doing the garden.
等我把房子油漆好以后，我将着手整理花园。
When I've finished painting the house I'll address attention to doing the garden.
常谈的事：谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。
It's the same old story: everybody wants the house tidy, but nobody wants to tidy it himself.
整理你的房子，车子和书桌，让新的，积极向上的气息流进你的生活之中。
Clear your clutter from your house, your car, your desk and let new and flowing positive energy into your life.
我的妻子已经起床好几小时了，她正准备去休息一会儿，于是我则用早晨时间陪孩子一起玩与孩子们一起玩并整理了房子。
My wife had already been up for some hours so she headed to bed to get some rest and I spent the morning playing with the kids and tidying up the house.
他从来不整理他的房子，所以他的房子总是乱七八糟。
忙碌的圣诞假期过后，孩子们都回到学校去了，现在是时候整理一下你的房子。
The kids are back at school after the busy Christmas break so now's the time to get your house in order.
修行人的身体要照顾好，就像房子要整理的清洁，整齐，空气流通，这样住得才舒服。
He should take good care of his body, just like a house, which needs to be clean, sorted out and ventilated so that it is comfortable to live.
你必须把你的房子整理干净！
你必须把你的房子整理干净！
应用推荐