亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
周六晚上，在我儿子入睡后，我决定去整理我的办公室，那样的话我就可以在一个整洁、有条理的环境中工作和思考。
Saturday evening, after my son was asleep, my project was to tackle my office, so that I can have a clean and organized space to think and work.
他把思路带回工作室，加以整理后画成水彩画，然后再画成他当时刚刚开始尝试的油画。
He brings his ideas back to his studio to work up into water colors and then oils, with which he just started to experiment.
她可能会接受整理办公室或花一整天来做完整个事情。但会有改变吗？
She could accept help organizing the office and maybe get the whole thing done in a day, but would anything change?
“我打扫了厨房，你就该去整理储藏室”—这之类的事情。
“I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store” -- that sort of thing.
我过去的办公室常常是乱七八糟，凌乱不堪，我会让这种状态保留个几周后，才会花周六一整天来重新整理所有我忽略的文件和材料。
I used to let my office space get disorganized and messy. It would stay that way for a few weeks, and then I'd dedicate an entire Saturday to reorganizing all the paper and materials I had neglected.
幸运的是，一些简单的整理方法能让你的桌子、小隔间、办公室变得更便利，从而使你达到更高效的生产力。
Luckily some simple organizing techniques can make your desk, cubicle, or office more conducive to higher levels of productivity.
所以，卡特决定先只慢慢的整理办公室，她不再给这件事增加加任何工作。
So, Cat’s going to take the office organizing slowly and the first (and only!) thing she’s going to do is not add to the pile.
在我收拾生活杂物之前，我得把储藏室重新整理，不然会太凌乱了，因为储藏室还没有收拾，所以生活杂物也不能收拾了。
Before I put the groceries away I really should reorganize the pantry so it won't be messy.
秘书抱着一大摞纸忙着交给老板然后在满是灰尘的小房间整理卡片的70年代办公室再也不见踪影。
Gone are the smoky 1970s offices where secretaries bustled around fetching armfuls of paperwork for their bosses, archiving cardboard files in dusty cabinets.
他要求大家把办公桌整理干净，使整个办公室显得整洁美观。然后还要大家在明天下午五点前把最近的帐目都结清。
2：We have to put the house in order in two days: I want desks clean, the whole place looking good. And we need our accounts balanced up to date by five o'clock tomorrow afternoon.
太太整理了我的治疗过程(她可真是个好人，这些内容后来救了我的命)，然后载我去医生的办公室。
My wife collects my medications (bless her, because these would keep me alive later) and drives me to my doctor's office.
例如，“整理办公室”是由若干个NextActions，即“扔掉垃圾”、“整理书架”和“整理档案柜”组成。
For example, the "Clean out the office" job is made up of several next actions (ie, "Take out the garbage," "Rearrange the book shelves," "Purge filing cabinet.")
我得把这些信件打出来，把这些报告归档，再把储藏室整理好。
I've got to type these letters, to file these reports and to tidy the stockroom.
在办公室整理文件是一项很单调的工作。
她在办公室整理帐务，度过了沉闷的一天。
She had spent a dreary day in the office sorting out the accounts.
她走进餐具室，接着便传来了整理餐具互相碰撞的声音。
She went into the pantry, and there was a clatter of dishes.
我修过的课程包括：秘书原理、办公室管理、商务英语、公共关系、礼仪学习、心理学、计算机编程、打字、速记和文档整理。
I've taken such courses as secretarial principles office administration business English public relations etiquette study psychology computer programming typing stenography and file-keeping.
在分析整理这些档案的基础上，他们统计并计算了世界七大地理区域的功能手术室数量与医院床位数的比率。
Based on the profiles, they calculated ratios of the number of functional operating rooms to hospital beds in seven geographical regions worldwide.
安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。
他要是经常清扫房间，整理盥洗室。
他要是经常清扫房间，整理盥洗室，和他一块儿住要愉快得多。
If he cleaned his room and tidied the bathroom more often, he would be a pleasanter person to live with.
大臣们纷纷整理好东西，以最快的速度离开令人觉得倍感压抑的会议室离开。
Big ministers tidy up nice entity in succession and depart to make people feel to feel more the depressive embark chamber leaving at quickest speed.
唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧？
Well, the office needs tidy up. it really needs redecorating. I do not suppose you can got that do?
唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧?。
Well, the office needs tidy up. It really needs redecorating. I do not suppose you can get that do?
样品展览室和会议室的摆设和整理。
样品展览室和会议室的摆设和整理。
应用推荐