但是，在此之前，没有人对多种野生灵长类动物衰老和死亡的详细数据进行搜集整理，并将其与人类的有关数据进行比较。
But no one until now had previously brought together detailed datasets on aging and mortality for multiple wild-living primates, and compared those to data on humans.
一般搬家公司的工人都比较的专业，对于如何打包，如何上车都是有数的，所以我们在整理搬运的时候，最后是和搬家公司的人商量好。
General moving company workers are more professional, for how to pack, how to get on the car are a few, so we are in the process of finishing, and finally move the company to discuss.
接下来，用逗号分隔的单词列表中的每个元素都是通过trim函数整理的(省略了开始和结束部分的空白)，然后与提供的regex进行比较。
Next, each element in the list of comma-separated words is trimmed (leading and trailing whitespace is elided) through the trim function, then compared to the supplied regex.
此部分对诸多国家的立法进行了比较，对概括继承主义和自由继承主义的立法模式进行了分析，对拟制性解雇法理和整理性解雇法理进行了介绍。
This part compares legislation of a great deal of countries, has analyzed the mode of inheriting by legislation and the mode of inheriting with freedom, and makes an introduction about dismissal.
在近百年监狱学史研究中，通过搜集和整理各时期代表作品，进行细致的“文本”解读与比较分析；
Through collecting and sorting out the representative works in all periods in the prison history, make a careful "text" comprehension and comparative analysis.
探讨了聚马来酸和聚马来酸酐的最佳合成工艺，并比较了其对棉织物的抗皱整理效果。
The synthesis processes were optimized, and the effects of durable press finishing for cotton fabric were compared.
针对深色涤纶pu涂层织物，通过比较多种染化料助剂和整理工艺，得到最优整理效果，赋予织物较优良的色牢度。
Be aimed at the deep colour polyester PU coating fabric, compared several kinds of dyeing auxiliaries and finishing technologies, got the best finishing effect, made the fabric has high fastness.
介绍了用TMM和BT CA作整理剂的真丝绸免烫整理技术，比较了两者整理效果。
Describes wash and wear finishing technology of real silk fabrics using TMM and BTCA as finishing agents, with a comparison made between their finishing effects.
最后通过整理和分析相关资料考证出比较详细的浙江官书局刊刻图书的版本目录，使研究者对浙江官书局所刻书籍有一个全面的了解。
Finally, through sorting out and analyzing the relevant research, a more detailed list of books engraved by Zhejiang official press are presented so as to facilitate the identification in the future.
从鱼眼镜头成像原理出发，着重对鱼眼镜头图像变形校正算法的国内外研究做一个综合性的整理和分类，并对各类典型算法做出一个分析和比较。
This article first embarked from the principle of fisheye lens imaging, then discussed camera calibration algorithm for fish-eye Lenses and gave an analysis and the comparison to typical algorithm.
对于财务困境研究的文献倒也并非完全鲜见，笔者在正文中的文献回顾和概念分析中作了比较完整的整理和阐述。
The literatures of financial distress are also not completely fresh, and I made a more complete and elaborate sorting in the text.
专题整理是一种很有效的方法，尤其是对付试卷中比较棘手的简答题和论述题。
Special subject is arranged is a kind of very effective method, the thornier brief answering question in coping with examination paper especially and discuss a problem.
文章主要整理了《奥州小道》里汉诗文利用的实例，并分析比较了本文和原典的异同。
The paper orders The Oklahoma trails in the examples of the use of Chinese poetry, and compares the similarities and differences about the main part of the book and the original.
文章主要整理了《奥州小道》里汉诗文利用的实例，并分析比较了本文和原典的异同。
The paper orders The Oklahoma trails in the examples of the use of Chinese poetry, and compares the similarities and differences about the main part of the book and the original.
应用推荐