烟雾和混合电子味的金属燃烧的味道充斥整架飞机。
A smoky haze and the odour of burning metal or electronics filled the plane.
试验方面，采用三跨六步整架试验的方法进行研究。
In experimental research, the experimental method of the three bays-six floors full scale scaffold was adopted.
这种非对称的设计在整架钢琴中产生最佳声能传递效果。
This asymmetrical design produces the finest sound energy transmission throughout the instrument's range.
你知道那个用在飞机上的“不会被摧毁”的黑匣子吧？为什么他们不把整架飞机都造成那种材料的？
You know that indestructible black box that is used on airplanes? Why don't they make the whole plane out of that stuff?
而且随着越来越多的中国人能阅读英语，在北京、 上海的书店里能看到整架整架的英文原版书籍。
Now with more Chinese reading English, you can find shelves of original English books in the bookstores in Chinese cities.
在调查人员拘捕这名男子并对整架飞机和机上行李进行了彻底搜查以后，他们确定该名男子只是食物中毒。
After investigators detained the man and executed a thorough search of the plane and all the luggage on board, they determined the man had been suffering from food poisoning.
一名乘客在起飞前发现机上有一只老鼠，荷兰籍的飞行员当即拒绝起飞，要求机械师彻底检查整架飞机，确保飞机上的线路没有被老鼠损坏。
The Dutch pilot refused to take off for Amsterdam until technicians had checked the whole plane to make sure the mouse hadn't nibbled through any cables.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
为了获得较高的整经效率，多采用各种各样的单式筒子架。
To achieve higher beaming efficiency, single package creels are often used in various combinations.
该机主要由被动装料架、整平装置、冲孔装置、成型后切断装置、液压站、电脑控制系统等。
This machine is mainly composed of passive loading frame, after molding, leveling device, punching device, cutting device, hydraulic station, computer control system, etc.
机器有两个触摸屏，分别用于整经托架和经轴头架，由PLC提供整体控制。整经速度由PLC向驱动器传送。
The machine has two touch-screens, for the warping carrier and beaming head-stock, with overall control from a PLC that sends the warping speed to the drive.
我们对每一架帝斯伯格钢琴的整音部分都花费了大量的时间，为了达到其完美、动人心弦的声音，每架帝斯伯格钢琴都是不一样的。
We to each frame, the emperor's piano sound part has spent a lot of time, in order to achieve the perfect, touching, each planet's piano are not the same.
我们对每一架帝斯伯格钢琴的整音部分都花费了大量的时间，为了达到其完美、动人心弦的声音，每架帝斯伯格钢琴都是不一样的。
We to each frame, the emperor's piano sound part has spent a lot of time, in order to achieve the perfect, touching, each planet's piano are not the same.
应用推荐