客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
更改很复杂，而且在提交到源代码管理系统中之前需要与其他的更改进行整合。
The change is complex and needs to be integrated with another change before being committed into the source-code management system.
此简短演示探究了通过文件系统进行的卷管理的整合，并展示了管理ZFS(即使是故障时)有多简单。
This short demonstration explores the consolidation of volume management with a file system and shows how easy it is to administer ZFS (even in the face of failures).
它们可以简化系统的部署和管理，以及整合应用程序。
They simplify the deployment and administration of your systems and consolidate applications.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
这就解释了为什么越多越多的API提供者派发开发者密钥：不仅为了加强这些访问规则或度量访问量，还关系到对整合生态系统的管理。
This is why we see more and more Web API providers issue developer keys: it is not just about enforcing these rules or metering usage, it is also about managing the entire ecosystem.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
在库存管理系统和财务系统里面存在很多重叠的数据，在整合这两个系统的数据时很容易发生主键冲突或者数据关联错误。
There is a certain overlap between the stock control system and the accounting system which, if the connection were made, would save a lot of re-keying and associated errors.
将这些系统整合到远程中心里，可以更有效地进行管理。
By consolidating these systems in remote centers, they can be handled more efficiently as a group.
沙特航空将其系统迁移到了预订和库存管理模块，并对Amadeus电子商务模块的核心功能进行了整合。
Furthermore, Saudi Arabian Airlines successfully migrated to the Reservation and Inventory modules and incorporated core components of the Amadeus e-Commerce suite.
本框架并非规定一个管理系统，目的在于协助组织将风险管理与其整个管理系统相整合。
This framework is not intended to prescribe a management system, but rather to assist the organization to integrate risk management into its overall management system.
怀疑论者对于大并购价值的怀疑经常是对的：所承诺的协同增效效应从来没有实现，管理者陷入类似于整合it系统一样的乏味整合。
Sceptics about the value of big mergers often turn out to be right: promised synergies never materialise and managers get sucked into the tedium of integrating IT systems and the like.
最后，本文根据物流系统资源使用过程中受到现有管理体制影响较大等现实问题，提出了支撑物流系统资源整合的政策取向。
Finally, the paper points out the policies of supporting the existing of logistics system resources basing on the present problems in the process of using.
介绍“超声信息管理系统”中的数据整合研究。
This paper introduces the study of data integrating in an ultrasound information management system.
整合，则以校正为基础，使组织绩效管理系统的各要素以充分互联的方式运行，并交付预期的结果。
Integration builds on alignment, so that the individual components of your performance management system operate in a fully interconnected manner and deliver anticipated results.
艾默生为该项目提供了其在浦东工程中心的软件设计以及在线系统整合、项目管理和现场服务。
Emerson provided hardware design from its Engineering Center in Pudong as well as on-site system integration, project management, and field services.
提出了城市轨道交通采用弱电系统后备电源整合与智能化计时配电管理的设计理念，并在深圳地铁3号线中应用。
This paper introduces the integration of UPS and intelligent time distribution technique of weak current systems in rail transit and its application in Shenzhen Metro Line 3 .
将质量管理的工具与大规模定制制造过程进行整合，设计出符合大规模定制企业制造过程的质量信息系统是本文的研究重点。
To integrate quality tool with Mass Customization Production-processing, design a quality system that fit for Mass Customization Production-processing is the key point of the researching on.
这正是他们高级管理层启动集成管理系统，整合项目管理、业资产管理和财务系统的原因。
This is what led senior management to initiate the introduction of an integrated management system that encompassed project management, enterprise asset management and financial systems.
方法：采用流程重组中“系统性重新整合”的方法，对护理管理、门急诊、病区护理工作流程重组。
Methods: the systematic reengineering method in BPR is proposed to reintegrate the workflow of the nursing management, nursing in outpatient department and nursing in ward.
高校校园文化建设机制主要由管理机制、引导机制、整合机制、保障机制和考评机制等子系统构成。
The construction mechanisms of campus culture Compose mainly by the management mechanism, guide mechanism, integration mechanisms, security mechanism and evaluation mechanisms subsystem.
只有将三者全面系统地整合起来，才能提高整个管理工作的绩效。
A full integration of the above three will highly promote management performance.
企业的各级管理者必须建立新的理念系统，对有关人力资源管理的部门进行整合。
Enterprise managers at all levels must establish a new system of conceptions to integrate the departments relating to human resources management.
整合了实时数据和信息管理系统，电网智能解决方案帮助电厂优化其运作，并延长其设备的使用寿命。
Integrating real-time data and information management systems, grid intelligence solutions help utilities optimize their operations and extend the life of their equipment.
为了整合全厂信息，提高电厂管理技术水平，秦山三期应用了电站信息系统。
In order to integrate the overall information and to improve the technical administration level more, Third Qinshan Nuclear Power plant apples the plant information system.
它是指企业形象识别规范的综合体，是一种结合了现代设计观念，企业管理理论及人文思想的实体和非实体性的整合系统。
It is the equation of layout for corporate identity system. it is the whole spread system with the concept of modern design, theories of corporation administration and human thoughts.
系统通过整合多个异构数据源，建立企业知识体系，实现对企业结构化数据和其结构化数据的管理。
Through integration of several heterogeneous data sources, the enterprise knowledge system was established, which can be used to manage the structured and non-structured data for the enterprise.
要运用这些管理体系的核心思想和系统思维的方法来设计、整合、指导企业的内部管理工作，建立适合本企业的管理体系。
Try to apply these essential ideas and systematic thinking methods for the designing, concordance, guide the internal management and setting up management system suitable for the enterprise.
这些研究和尝试的目的不仅仅是对资金、技术、管理、市场等资源进行整合，更重要的是一种新体制、新系统的建立和输出。
Our trying and purpose is not merely the merge of the resources, such as fund, technology, management, market etc, the most important thing is to output a kind of new systems.
通过整合企业知识管理的战略，将知识管理的方法融入业务流程和决策工作之中，已经成为管理信息系统的发展趋势之一。
Through combining the KM strategy of enterprise, incorporating the methods of KM into the business flow and making decisions, have already become one of the development trends of the MIS.
应用推荐