测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
整合来自本地表和远程数据源的数据，就好像这些数据是本地存储在联邦数据库中。
Correlate data from local tables and remote data sources, as if all the data is stored locally in the federated database.
存储过程常常用来整合和集中那些原来在应用程序中实现的逻辑。
Stored procedures are often used to consolidate and centralize logic that was originally implemented in applications.
例如，可以将经过整合的车辆数据存储于关系数据库中。
For example, the consolidated vehicle data might be stored in a relational database.
它还应该用于指导跨系统的开发，例如企业应用程序整合(EAI)、公共报告和数据存储计划。
It should also be used to guide cross-system developments such as Enterprise Application Integration (EAI), common reporting, and data warehousing initiatives.
让我们整合一个帮助存储和找到游戏提示的脚本。
Let's put a script together that helps store and find game notes.
整合、数据存储及报告计划。
最后，整合服务器将经过转换的数据应用于目标数据存储。
Last, the consolidation server applies the transformed data to the target data store.
整合服务收集来自给定实验室的统计数据，并将它们存储到公司的集中式的跟踪系统中。
The consolidation service collects the statistics from a given lab and stores them in the company's centralized tracking system.
在整个事件的背后，是国土安全部试图打破存储和整合的各项努力。
The whole idea behind the DHS was to break down siloing and integrate security efforts. Reviews of the agency's success on that count have been mixed.
我们使用数据基础设施层，使用Hadoop作数据存储，使用现有企业系统赋予数据有价值的上下文，并在数据层整合它们。
We take the data infrastructure layer, and take data stores like Hadoop, and the existing enterprise systems that give that data valuable context and integrate those at the data layer.
今年三月Google收购了在线图片编辑网站Picnik。今天，Google把Picnik整合到了自己的图片存储和分享网站Picasa里面。
In March, Google acquired the online photo editing service Picnik and today, the company is integrating Picnik with Picasa Web Albums, Google's online photo sharing service.
因此，很容易在AIX和Linux环境中集成IBMSONAS，从而提供额外的整合的存储空间以及各种其他特性。
Thus, IBM SONAS easily integrates in the AIX and Linux environment to provide the extra consolidated storage space along with various other features.
他们所想提供的不是一两个服务，而是一整套服务，包括email，地址薄，存储，整合工具和商用软件。
They intend to offer not just one or two services, but whole suites of them, with services including E-mail, address books, storage, collaboration tools and business applications.
这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
当得到新的范例模型时，它们必须被整合到模型存储库中，这样它们在逻辑上都来自前面产生的范例模型。
When new exemplar models arrive, they must be incorporated into the model repository so that they logically evolve from the previous generation of exemplar models.
在服务器上启用附件整合后，包括在整合中的服务器上的所有数据库都使用这个储存库存储附件。
After you enable attachment consolidation on a server, all databases on the server that are included in consolidation use the repository to store attachments.
通过表单的手工且易出错的数据集合任务必须同业务流程、应用程序及数据存储整合起来。
The manual, error-prone task of data collection via forms must be integrated with business processes, applications, and data stores.
这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。
This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository.
更为有效的方法是对数据进行整合，以便异类数据系统能形成单个数据视图(例如，创建单个经过整合的数据库来存储客户信息)。
A more efficient approach is to consolidate the data so that disparate data systems form a single view of the data (for example, creating a single consolidated database to store customer information).
然后，相关的服务可以从这个整合的数据存储库中提取数据，并满足高数据质量需求。
Services can then draw from this consolidated repository and satisfy high data-quality requirements.
客户经常通过实时动态将WebSphereCommerce站点和一个存储库存信息的ERP整合起来。
Customers frequently have the WebSphere Commerce site integrated via a live feed with an ERP that stores inventory information.
例如，您可以将Purify与您的单元或者烟雾测试单元整合在一起，这些单元是开发人员必须在报告任何代码变更前必须运行的单元，并需要它们修复Purify所报告的所有新的存储错误。
For example, you can integrate Purify with your unit or smoke test suite that developers must run before checking in any code changes and require them to fix any new memory errors reported by Purify.
用它来整合和管理您的销售，服务和市场营销资料，在一个单一的信息存储。
Use it to integrate and manage your sales, service, and marketing data in a single information store.
除了声学功能，墙壁还整合了各种功能，例如小型厨房、图书室、存储室和展览室。
Besides their acoustic function, the walls also incorporate various functions such as the kitchenettes, library, storage and displays.
从属位置理论假设计算资源的使用由两部分组成：存储和整合。
The dependency locality theory hypothesizes that there are two components to computational resource use: storage and integration.
通过电力云最大限度的整合电力系统现有的计算能力和存储资源，为系统提供“超级计算”能力。
According to power cloud, it can integrate the existing computing power and storage resources of power systems to the utmost extent to provide a "super-computing" capability for the system.
它利用现代存储技术，整合了万维网与广播网，有效地解决了“带宽瓶颈”问题。
It has made use of modern storing technology to integrate world wide web and broadcasting net and effectively solve the problem of "bandwidth bottle-neck".
网格通过整合分散的计算、存储和通信资源，为虚拟组织中的成员提供了广泛的资源共享。
Through the integration of the computation, storage and communication resources, the grid can provide widely resource share for the members in the virtual organization.
网格通过整合分散的计算、存储和通信资源，为虚拟组织中的成员提供了广泛的资源共享。
Through the integration of the computation, storage and communication resources, the grid can provide widely resource share for the members in the virtual organization.
应用推荐