它既可以作为整合各种信号转导通路的上游信号如胰岛素、生长因子和有丝分裂原的整合器，又可以作为感知细胞内营养与能量水平及还原状态的感受器。
It combines input from multiple upstream pathways, including insulin, growth factors and mitogens while functioning as a sensor of cellular nutrient and energy levels and redox status.
解决方案：节省空间的整合GPU（图形处理器）。
目前，与Emacs编辑器整合的Autotest插件，或是acousticfeedback插件已经可以使用。
Plugins for integration with Emacs or acoustic feedback are available.
尽管整合服务器可以处理单个记录，但大多数实现的目标是将不同数据源的大量数据移动到一个或多个目标。
Although a consolidation server can process single records, most implementations are targeted to move large amounts of data from various sources to one or more targets.
这是典型的服务器整合模式。
虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。
Another advantage of the virtual environment is the ability to reduce costs by performing server consolidation and infrastructure reductions.
这个估算算法需要整合到你的浏览器中。
The predictive algorithms need to be built into your browser.
在通过连接器收集了相应的数据之后，整合服务器的主要任务是根据数据流规范对数据进行处理。
After the data is gathered through the connectors, the core of the consolidation server processes the data according to the data-flow specification.
IBM及其业务伙伴提供特殊的工具和实用程序(全部免费)，帮助您通过虚拟化实现最充分的服务器整合收益。
IBM and its business partners provide these are special tools and utilities (all free) to help you realize the full benefits of server consolidation through virtualization.
各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。
Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
一旦经过处理的数据的结构符合目标模型，整合服务器就将该数据应用于目标，可能需要再次使用目标特定的连接器。
Once the structure of the processed data conforms to the target model, the consolidation server applies the data to the target, possibly using target-specific connectors again.
但是即便加上SAN的电力需求，大部分大型的服务器整合项目仍实现了重大的能耗节省。
But even with the added power requirements of the SAN, most large server consolidation projects still realize major power savings.
节约能耗本身就是一个进行服务器整合的主要理由，但还有其他的能源因素在起作用。
Power savings alone is a great reason to undertake server consolidation projects, but there are other energy factors at work.
在第一个阶段中，整合服务器(实现数据整合模式的组件)收集(或“提取”)来自不同数据源的数据。
In the first phase the consolidation server — the component that implements the data consolidation pattern — gathers (or "extracts") the data from the sources.
然后，将这种数据流规范部署到整合服务器，并控制提取哪些数据、如何对其进行转换、以及如何将其应用于目标。
This data-flow specification is then deployed to the consolidation server and controls what data is extracted, how it is transformed, and how it is applied to the target.
让我们查看一下如何使用该掷骰器帮助整合基本的破坏力计算器。
Let's look at using that die roller to help put together a basic damage calculator.
服务器整合最常见的好处之一是克服一个IT顽疾：服务器的能力没有得到充分利用。
One of the most common implementation benefits of server consolidation is to cure the common it malady of underutilized servers.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
数据中心和服务器整合项目也是推动绿色计算的因素，这些项目可以轻松地实现绿色计算的许多好处。
Datacenter and server consolidation projects have also been a driving factor towards green computing, as these projects easily leverage many of the benefits of green computing.
虚拟化最常用的方法是整合服务器，以便提高服务器利用率，并减少操作空间和能量损耗。
The most common motivation for virtualization is consolidating servers to improve server utilization, and to reduce operational space and power expenditures.
除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
在服务器上启用附件整合后，包括在整合中的服务器上的所有数据库都使用这个储存库存储附件。
After you enable attachment consolidation on a server, all databases on the server that are included in consolidation use the repository to store attachments.
首先，我们很关心数据中心的物理空间，竭力在一切应用程序的部署中寻求整合服务器的机会。
First of all, we were concerned with the physical space in the data center and looked hard at server consolidation in the deployment of any applications.
虚拟化范围内的有趣革新之一就是从服务器整合演化而来的生态系统。
One of the interesting innovations in the virtualization space is the ecosystem that's evolving from the consolidation of servers.
VIO技术有助于更有效地使用资源，降低硬件成本，以新颖、强大的方式整合服务器。
VIO technology can help you use resources more effectively, cut down on hardware costs, and consolidate servers in new and powerful ways.
最后，整合服务器将经过转换的数据应用于目标数据存储。
Last, the consolidation server applies the transformed data to the target data store.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
这两个方法都可以增加服务器利用率，反过来促进服务器整合(减少成本)。
Both approaches can increase utilization of servers, which in turn leads to server consolidation (and decreased costs).
这两个方法都可以增加服务器利用率，反过来促进服务器整合(减少成本)。
Both approaches can increase utilization of servers, which in turn leads to server consolidation (and decreased costs).
应用推荐