若相关收购整合动作顺利完成，将为易居中国充实运作团队的同时，最高效率地丰富公司的项目储备。
If relevant buy integrated movement to be finished smoothly, will run a group to reside China easily to enrich while, highest efficiency ground abounds the project of the company to lay in.
计划中的另外一个想法是，在Rubyland项目中通过监控即将发生的事件，以及猜测用户当前的处理动作，来整合不同的事件源。
One idea that comes to mind is to integrate these event sources with tools that monitor what is going on and try to guess what the user is doing.
生物学科学探究能力的形成是建立在动作技能、认知技能与探究技能整合的科学过程技能的基础之上。
The formation of scientific inquiring ability in the science of biology is based on the integration of motor skills, cognitive skills and inquiring skills.
研究的结果初步证明，句子完成是启动信息整合的充分必要条件，而单纯的时间缓冲不能起到这种即时启动作用。
It can be concluded according to this research that the factor of sentence completion can prime the on-line background information integration during reading course and the buffer time can not do so.
把故事整合到动作游戏中最好的例子之一就是Half - Life。
One of the best examples of how to integrate your story into an action game is Half-Life.
动作事件和工具使用事件在整合过程中放弃了自身固有的一些语法特征，同时保存了某些语法特征。
The acting event and using instrument events lost some syntax characters and remain others on the process.
通过分析这些整合特征，可以推导出句式的浮现意义是陈述主体在实施动作时对工具的选择。
It can be deduced that the emergent meaning of the sentence is the agents selecting instruments when they act.
从概念整合理论来看，现代汉语工具宾语句由动作事件和工具使用事件整合而成，整合经历了心理空间的建立、事件框架的选择和事件压缩过程。
The instrumental object sentence is integrated by acting and using instrument events. The blending process is building mental Spaces, selecting event frames and compressing events.
从概念整合理论来看，现代汉语工具宾语句由动作事件和工具使用事件整合而成，整合经历了心理空间的建立、事件框架的选择和事件压缩过程。
The instrumental object sentence is integrated by acting and using instrument events. The blending process is building mental Spaces, selecting event frames and compressing events.
应用推荐