他们接受了我们的整体风格和产品实质。
整体风格把握了稳重和随意的家庭氛围。
Grasp the overall style of the steady and casual family atmosphere.
您甚至可以通过设置外观来改变GUI的整体风格。
You can even change the overall style of the GUIs by setting the look and feel.
因为要保证自己的婚礼整体风格要一样。
Because of the need to ensure their wedding the overall style to be the same.
整体风格将优雅和艺术融入简洁明快的理念。
The overall styling mixes elegance and art into a sleek and simple concept.
钢材和现代感极强的家具配置让整体风格点题。
Steel and modern furniture configuration let whole style of strong point.
螺旋盖的使用保证了酒的新鲜度和整体风格。
Screwcaps were used to ensure freshness and preserve the character of the wine.
除了提升职业形象，你还应该提升你的整体风格。
In addition to upgrading your images, you should be upgrading your overall style.
与世博会的整体风格一致，工业街头艺术展的规模也相当宏大。
Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
这房子装修得很好，但窗帘的颜色与整体风格不太配合。
The room was well decorated , but the color of the curtain did not go well with the overall style.
一般来说，居室的整体风格确定后，隔断相应采用这种风格。
Generally speaking, the overall style of the room to determine, cut off the appropriate use of this style.
作品在整体风格、写作方式和人物刻画方面，具有独到之处。
The writer of this article contends that this literary work is outstanding in terms of its overall style, manner of writing and characterization.
奢华大气又不失古朴典雅是名仕雅集商务会所设计的整体风格。
Luxury atmosphere, of primitive simplicity and elegant is the prestige of the collection of business club design, the overall style.
微软的意图是好的，但是在体现整体风格指导原则方面走得太远。
Microsoft's intentions were good, but it went a little too far in enforcing global style guides.
学校特色建设是实现学校独特的整体风格和出众的办学成果的过程。
School characteristics construction is the course of realizing schools' unique overall style and outstanding school running achievements.
别犹豫，大胆模仿一种造型并把它变成你自己的，确保它适合你的整体风格和个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调，但没理由要它们两个互相搭调。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
文本的整体风格是非正式的，但所有的结果恰恰说明，而且大多数是证明。
The text's overall style is informal, but all results are stated precisely , and most are proved.
广场雨水口在达到排水目的的同时，还要与广场整体风格、环境协调一致。
The square gutter in- let should arrive at the drainage, meanwhile, it should be harmonious with the total style and the outstandings.
你选择的颜色，款式，配件，他们都将给你的，对你是独特的一种整体风格。
The colours you choose, the styles, the accessories, they all combine to give you an overall style that is unique to you.
“长吉体”诗歌形象，一定程度上表现出与中国古典诗歌整体风格上的差异。
'Changji-style' poetry images, to some extent, demonstrate the difference from that of the whole style in Chinese classical poetry.
个体创作、理论法则和整体风格三个层面的自觉，是六朝艺术自觉确立的标志。
The consciousness of personal creation, theoretical principles and whole style are the establishment label of art consciousness in the six dynasties.
整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。
The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.
因此要和主持人或乐队主管再三确认歌曲演绎出来的版本是否符合婚礼的整体风格。
Thereupon want with host or band the chief manager repeatedly confirms the song deduction comes out of release whether conforming is nuptial of whole style.
本项目整体风格是用中式而稳重的手法演绎大气精神，同时又不失高尚古典的品味生活。
This project USES the integral style and stable way to interpret the atmosphere of the spirit of Chinese style, at the same time it didn't lose the nobility classical taste of life.
而在江南园林中，精美合宜的园林建筑装修是形成其整体风格的一个不可或缺的精华部分。
And, in Jiangnan gardens, the exquisite and suitable garden building decoration is an indispensable quintessence part of forming its whole style.
热情是招聘过程中的一个关键因素——管理者寻找的是真的对公司，对它的产品、整体风格及使命有激情的人。
That enthusiasm is a key element of the hiring process — management looks for people who really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
应用推荐