与大气整体运动有关的通量。
Flux associated with the overall movement of the atmosphere.
小范围的心肌梗死灶不能显著影响左心室整体运动。
The small extent of infarction can not have significant effect on left ventricular motion.
如果一个板块是由坚固的岩石组成岩层的，那么就倾向于整体运动。
介绍了一种位移动态实时测试系统，来测试结晶器整体运动过程的状况。
The present paper introduces a kind of dynamic and real-time displacement test system, which can be used to test the movement of mould in the whole process.
在此基础上，分段建立了基于蠕动原理仿生拱泥机器人整体运动的数学模型。
On the basis of above work, mathematical models of creeping principle based on move-in-mud bionic robot moving in every phase of the all moving lines are built up.
在整体运动设计思路的指引下，提出了针对运动的元素及运动属性的设计思路。
On the guide of holistic locomotion design, the paper proposed a set of method in locomotion element and locomotion attribute design.
是因为这个由可衡量的社会噪音到单一技术所组成的整体运动本身就是有缺陷的。
Because the idea that you can measure the social noise attributable to a single tactic in what will almost certainly be an integrated campaign is a flawed approach.
通过对运动方程的求解，得到不同的飞行器参数变化对整体运动的影响也是不同的。
Induce the real spacecraft parameters to solve the motion equations and get that the different spacecraft parameter variations have the different influence on the system attitude motion.
早型O，B型星有扩散运动和自转运动，而晚型发射线星则没有明显的扩散或收缩的整体运动。
The expansion and rotation of the early O, B type stars have been found, but the similar motions are not discernible for the late-type stars.
超声斑点追踪技术不受心脏整体运动影响且无角度依赖性，是评价心肌扭转运动的新的量化指标。
Speckle tracking imaging may represent a new, powerful method for quantifying ventricular torsion and be in- dependent of global cardiac function and angle dependency.
本文对整体运动气体系统内粒子的最可几分布作了推导，并对经典近似条件下若干问题进行了较为详细的讨论。
This paper gives the most probable distribution of the particles in a gas system in whole directional motion, and then its several questions are minutly discussed under the classical approximation.
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
然而，对于进餐时间和运动如何影响整体健康，人们所知甚少。
However, far less has been known about how meal timing and exercise might affect general health.
不过，萨谢塔也承认中国的成功会让这项运动整体水平得到提高，因为其他国家一直在奋力追赶。
However, Sachetat conceded that China's success could only improve levels of play throughout the sport as other nations worked harder to catch up.
相反，它们反映的是从整体上来说体育运动在大众中的普及性以及那些成功的体育明星对促进公众对运动的支持所做出的贡献。
Instead, they reflect the public popularity of sport in general and the level of public support that successful stars can generate.
这种波浪式的运动，会以一种令人惬意的，流动的，整体的感觉贯穿你的身体，并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
篮球是一项整体的运动。
保持关节的灵活(但不过度运动)可以确保关节周围的纤维和肌腱柔软，这将有助于提高关节的整体灵活性。
By keeping your joints active (but not overdoing it) you keep the fibers and tendons around the joints supple, which will help to improve the overall flexibility of the joint.
当物体运动速度达到299792458米每秒时，即达到光在真空中的传播速度时，时间整体停止。
Time stops altogether on reaching the 299, 792, 458 metres per second at which light zaps through a vacuum.
我们会用粒子来驱动流体运动，并在整体反应中加入大量的反应。
We'll use the particles to drive the motion of fluids and add lots of bursts to the overall reaction.
请意愿不仅是温和的大地运动和变化，而且也意愿让整体再生的最佳可能气候。
Intend not only gentle land movements and change but the best possible weather for the regeneration of the whole.
有美的地方，在每一个关系形式中，每种运动和行动都是整体的、健全的和神圣的。
When beauty is there, every movement and action in every form of relationship is whole, sane and holy.
转动是由整体的运动促成。
这里有一些简单的贴士，能够帮助你的力量训练计划来积极的影响RFP以及整体的运动速度。
There are some simple tips that can help with your strength training program to positively influence RFP and overall velocity of the movement.
社会再生产是运动着的整体。
当你利用状态肌而不是运动肌群完成动作时，你的身体会很自然的做整体的运动。
When you use postural muscles, rather than phasic muscles, you will naturally produce whole body movement.
对CUBA女子运动员运动动机的调查数据进行了统计分析，结果表明：CUBA女子运动员运动动机整体水平强。
The analysis on the statistics with regard to the sports motivation factors of female athletes in CUBA indicates that the overall sports motivation status of female athletes in CUBA is strong.
对CUBA女子运动员运动动机的调查数据进行了统计分析，结果表明：CUBA女子运动员运动动机整体水平强。
The analysis on the statistics with regard to the sports motivation factors of female athletes in CUBA indicates that the overall sports motivation status of female athletes in CUBA is strong.
应用推荐