扩展只瞄准整体转换的一个部分。
An extension targets just one part of the overall transformation.
整体转换大概要10年。
如果应用程序很大而且复杂，那么整体转换过程可能需要很长的时间。
If the application is large and complex, a longer schedule may be appropriate for total conversion.
本文探讨了采用PCMCIA机卡分离方式加速实现我国数字电视整体转换的新思路。
This paper discusses the PCMCIA - based STB - CAS Separation method as a new strategy to facilitate the nationwide digital TV transformation in China.
内蒙古数字电视互动点播系统是在大规模数字电视整体转换的基础上，建立满足数字交互电视平台需求的核心业务系统。
Inner Mongolia DTV VOD system is the core service built to meet the demand of an interactive digital TV platform based on Large-Scale digital video total transfer.
如果原来的应用程序使用另一种体系结构(例如，由后端系统支持的在文本终端上运行的绿屏应用程序)，那么整体转换是没有意义的。
If the application is done with a different architecture (for example, a green-screen application running on text terminals served by a backend system), then total conversion does not make sense.
您必须考虑转换开发(或购买)的成本，但谨慎的计划可以帮助确保成本的整体减少。
You must factor the cost of developing (or buying) transformations, but careful planning helps ensure there is an overall cost reduction.
这些数据构成的整体结果能被转换成一个指纹图像，其精度足够由标准识别软件分辨出留下指纹的人。
The overall distribution of these readings can be converted into an image of the fingerprint that is accurate enough to identify who left it with standard recognition software.
在此为转换扩展作者提供很多机会来接近并继续整体的转换。
This provides many opportunities for a transformation extension author to tap into and contribute to the overall transformation.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
提出了运用向量法建立空间局部坐标系与整体坐标系的转换关系，从而使趾板坐标计算简捷方便，且易于设计修改。
It is suggested that transformation relation between spatial local coordinate system and integral coordinate system be established by vector method, which simplifies coordinate calculation of to.
最后，在对接口转换设计进行描述之后，完成了PBTS系统平台的整体构建，并给出了一个经过测试成功的实证举例。
At last, to complete the overall construction of PBTS platform after the description of the interface switch design, and demonstrates with a case tested.
共同旋转圈的作用，像个可以反射或透射这些波的介面，让它们转换星系整体的转动动能为自身的能量。
The corotation circle ACTS as an interface that can either reflect or transmit these waves allowing them to gain energy at the expense of the global rotational kinetic energy of the galaxy.
它把文本内容视为一个语义的整体，并且借助一些已经定义的语义转换嵌入水印信息。
Considering the content of text as a semantic integral, it embeds watermarks into the text via the use of existing semantic conversion techniques.
基于对实际工程结构设计，阐述了转换梁受力特点，并分析实际工程由SAT WE计算出来的整体数据。
Basing on the structure design of a factual engineering, we have expatiated the mechanical character of conversion girder, and analyzed the holistic data that have been computed by SATWE.
由于转换时的停机时间是整体操作成本的重要因素，所以电路板传输系统对降低每个贴装单位成本起着一定的作用。
Since downtime for changeovers is an important factor in overall operating costs, the board transport system has a very substantial part to play in reducing cost per placement.
钢桁架转换结构形式可以满足结构抗震要求，结构整体抗震性能良好，能够满足6度抗震区抗震设防要求。
However, the seismic performance of the steel truss transfer stories was good and the overall structure could satisfy seismic fortification requirements in the region of intensity 6.
这些都要求转换层，转换层的设计是整体计算的一个重要环节。
The design of transition floor is a importance part in the building design.
您的邮件的整体效果将会影响到转换率，尤其是提供的内容或行动召唤的价值和相关性。
The overall effectiveness of your email will impact conversion rates, but especially the value and relevancy of the offer or call-to-action.
北京市音乐堂改扩建工程采用“两桩托一柱”的方法，转换结构传力体系，实现了基础整体托换，并增设了地下室，充分利用地下空间资源。
By analyzing the loading acted on culvert, it is an effective way to use integral foundation in culvert on high embankment when the separated foundation is limited.
整体过程在GIS只被执行了，哪些不是需要其他软件计算，然后转换了结果成显示通过GIS的成水平的液化评估。
Whole processes were only carried out in the GIS, which were not need other software to calculate, then converted the results to display by lapping the leveled liquefaction evaluation of the GIS.
设计电光采样系统整体结构，设计光机械延迟线结构、电光采样结构、光电转换及微电流放大电路、锁相检测模块；
The structure of the EOS system is designed, including opto-mechanical delay line (OMDL), embodiment of electro-optic modulator, and lock-in detection module.
将两部分视为一个整体受到了小说复杂结构的影响，这种复杂结构体现在小说频繁复杂转换叙述者和时间。
Seeing the two parts as a whole is encouraged by the novel's sophisticated structure, revealed in its complex use of narrators and time shifts.
对于差分输出的数模转换器，设计了能够产生高交叉点控制信号的电流源开关控制电路以减少输出的毛刺提高整体的动态性能。
For the difference output, designs a current switch signal generator with high cross-point and restricted voltage range to decrease the glitch of output, in order to obtain a good dynamic performance.
转换节点是实现主次结构共同工作力学效应、保证整体结构安全的关键节点之一。
The exchange joint is one of the critical joints, which realizes the mechanics effect of the coincident work and ensures the global safe structure.
对在整体坐标中测得的人体表面数据进行坐标转换，用各肢体的局部坐标系下的数据表示肢体。
The surface data of human body measured in global coordinates are transferred into local coordinate of each limb.
再通过空间离散的方法，将上述轮对时程转换为线桥结构钢轨节点的制动力时程。在此基础上，建立了线-桥整体分析模型。
A track-bridge system model for simply supported PC-beam tailway bridges and the relevant equation of motion are established in this paper.
再通过空间离散的方法，将上述轮对时程转换为线桥结构钢轨节点的制动力时程。在此基础上，建立了线-桥整体分析模型。
A track-bridge system model for simply supported PC-beam tailway bridges and the relevant equation of motion are established in this paper.
应用推荐