介绍了货车检修单车试验的传统试验过程和整体试验过程，并对二者进行了比较。
The traditional test process and the integral test process of the single car test in inspection and repair of freight cars are described.
盾构技术在城市地铁建设中的应用越来越普遍，但国内关于盾构衬砌的整体试验做得较少。
The technology of shield tunnel is widely used in the construction of subway, although the test of integral shield tunnel lining is seldom carried on at home .
指出了使用单片机智能化设计，以保证系统工作稳定可靠。同时给出了方案的整体试验结果和结论。
It advances that the intelligent ized design of single chip would assure the stabilization and credibility of sys tem, and puts forward the whole test result of scheme and conclusion.
他们试验都遭遇失败，但是，项目整体，在技术上是成功。
There were test failures, but the programs, overall, are considered technical successes.
临床试验注册目前已受到广泛接受，成为改进卫生成果的整体战略的一个组成部分。
Clinical trial registers have now become widely accepted as an essential part of an overall strategy for improving health outcomes.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
对于预验收时已做过负荷试验，整体发运到用户的小型加工中心，总体验收时可免做。
For the pre acceptance has done load test, the whole shipment to the small processing center users, general acceptance can do.
从内容上来看主要可分为六行整体仿形小麦免耕播种机的设计与试验研究和错开式双圆盘开沟器的探索研究。
In terms of the content, the research items include designing and testing six rows no-till wheat planter with whole profile modeling and include researching an opener of stagger double discs.
不同含水量土质边坡破坏机理离心模型试验表明，土质边坡破坏存在两种形式，整体滑坍破坏和拉裂破坏。
The centrifugal model test for slope damage mechanism with different water contents indicates two types of damage, namely whole body slide and tensile rupture.
化学家和生物学家如果愿意可以重复试验，稍稍改变任意一个元素来看整体的反应。
Chemists and biologists can repeat experiments at will, slightly changing one factor or another to see how things respond.
依据疲劳损伤累积理论，确定了公轨两用钢桁桥轨道横梁与整体节点连接头验证性疲劳试验的试验荷载。
According to fatigue damage accumulation theory, test load of verified fatigue test on rail across beam and welded connections with integral joint of combined steel truss bridge was gotten.
与食品接触的材料和物品。塑料。用细胞法对整体移动到橄榄油的试验方法。
Materials and articles in contact with foodstuffs. plastics. test methods for overall migration into olive oil by cell.
通过大源渡枢纽通航建筑物的整体模型试验，为其优化布置和通航条件设计提供了依据。
The overall model test of Dayuandu Junction navigation structures provided a basis for the optimized arrangement and navigation condition design.
安慰剂对照临床试验结果表明，阿尔茨海默病患者的记忆力、处理日常事务能力及整体功能改善，验证了这一新疗法。
The new therapy was tested in placebo-controlled clinical trials and improved Alzheimer patients' memory, ability to do everyday things and overall functioning.
利用ANSYS有限元程序对单轴对称工字形单伸臂梁和双跨连续梁整体稳定试验进行了有限元模拟。
The overall stability tests of monosymmetric I-shaped overhanging beams and two-span continuous beams are simulated by finite element program ANSYS.
本文基于某电航枢纽整体模型试验，研究船闸导航建筑物实体和透空结构型式对通航水流条件的影响。
The paper studies the influence of solid mass and permeable structure of navigation lock guidance structure to navigation flow condition based on integral model test of power and navigation complex.
加固前和加固后的荷载试验表明，采用这种加固方案提高了桥的整体刚度和承载力，达到了预期的效果。
The test carrying out before and after strengthening shows the method is effective for enhancing integral rigidity and capacity of bridge.
重点介绍陆丰海上开敞式码头结构设计中的波浪力计算、结构整体稳定及物理模型试验成果。
The wave force calculation in structural design of Lufeng Open Sea Terminal, the overall stability of structures, as well as the result of physical model test are introduced.
这项试验的整体准确度达到了95%。
The overall accuracy of the test was found to be 95 percent.
本文主要介绍应用不规则波造波设备，在规则波和不规则波作用下，进行深圳赤湾港整体防浪掩护模型试验。
This paper mainly introduced the sheltering model test of Chiwan harbour under the action of regular and irregular waves with the equipment of irregular wave generator.
对叠合板板侧各种拼接缝的构造及传力性能进行了试验研究，建议了合理的整体式拼缝构造形式及计算方法。
The Paper explores the details and transmission Properties of joints between superposed slabs by experimental study, then suggests some rational details of joints and design method.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
文章针对自动操舵仪测试系统自动控制部分的特点，结合舵机试验的特殊要求，说明了系统的整体设计思想与实现过程。
Contraposing the feature and the special demand of autocontrol section in automatic rudder experiment sys-tem, this paper illustrates its general method of designing and process of implementation.
本文介绍了某高压涡轮整体叶盘破裂转速的计算方法和试验验证。
In this paper, the calculation method and experimental investigation of a HP turbine blisk burst speed has been introduced.
文章介绍了一套脉冲电磁场试验装置的基本结构、设计参数、整体调试及应用情况。
In this paper the basic structure, the design parameters, the adjustment as well as the application of an impulsive electro magnetic field test equipment is presented.
在断面模型试验与整体模型试验的基础上，确定了扭工字护面块体的稳定重量。
The stabilized weight of dolos armor block is determined on the basis of sectional model test and overall model test.
详细介绍了用于研究地下水浮力作用机理的模型试验整体构思、试验装置设计及实施过程。
This article introduces the whole idea, tester design and actualization process of the model experiment for uplift action mechanism of underground water.
详细介绍了用于研究地下水浮力作用机理的模型试验整体构思、试验装置设计及实施过程。
This article introduces the whole idea, tester design and actualization process of the model experiment for uplift action mechanism of underground water.
应用推荐