在全身整体评估时有残留损伤。
There were residual impairments seen on whole-body outcomes measures.
这将取决于我们的整体评估。
这是对系统作整体评估。
反映出它实际上用于企业整体评估所得出的结果的逻辑性和合理性。
Reflection of the logic and rational used in virtually all business decisions.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
根据设备的特点及分层抽样理论，将分别比估计应用于机器设备整体评估中。
According to the characteristic of equipment and stratified sampling theory, the separate ratio estimator is applied to the appraisal of machinery and equipment.
它可以模拟一个逼真的购买环境，且允许消费者近距离查看产品以及做整体评估。
It can simulate a realistic shopping environment and is equipped with special features that allow consumers to examine products closely and evaluate the overview.
对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。
Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.
评估行政服务供应商的服务质量，反馈给公司采购部门作为整体评估的参考，以提高供应商的整体质量。
Evaluates performance of the vendors supplying administrative services to the site and feedback to Purchasing dept for overall assessment to continuously improve the vendors' performance.
进入核磁共振仪器后，每位受试者被告知，其他的受试者会首先作为一个整体评估并判断测试物是否相同。
When each participant went into the MRI machine, he or she was told that the others would assess the objects first as a group and then decide if they were the same or different.
在对国内外有代表性的商业银行人力资源比较分析的基础上，采用DEA对我国商业银行人力资源效率进行了整体评估。
By using the method of data envelopment analysis (DEA), the human resources efficiency of the representative domestic and foreign commercial Banks was measured.
SEC在今年早些时候对市场结构做整体评估时说，直接从交易中心自动发送的数据，可以比整合后发送的数据更快抵达终端用户。
The SEC, in a broad review of market structure earlier this year, said information from trading-center data feeds 'can reach end-users faster than the consolidated data feeds. '
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
同样的，产品化阶段的度量方法主要关注的是评估发布就绪情况和将这个项目包装成一个整体。
As such, the focus of measurement in the Transition phase is on assessing release readiness and on wrapping up the project as a whole.
对于项目整体，将用户包含入迭代所产生的发行版本的演示和评估一般来说这是非常有利的。
It is generally advantageous, to the project as a whole, to involve users in the demonstration and assessment of the releases produced by the iterations.
如何对人类的处境进行整体的评估？
最后，在工作平台中，以导出的格式(例如HTML)抽取分析结果并生成报告让开发人员、经理，和执行者能够评估整体的代码质量。
Finally, extracting analysis results and generating reports both in the workbench and in exported forms, such as HTML, enables developers, managers and executives to assess overall code quality.
信实电信将根据公司有关持续提升持股人整体价值的政策，对这些提议进行评估。
The company evaluates such proposals in line with the Company’s policy to constantly endeavor to enhance overall shareholder value.
这也是为什么公众健康机构想评估指定国家或州的整体健康时，他们总是从平均预期寿命开始。
That's why when public health agencies want to assess the overall health of a given country or state, they always start with average life expectancy.
在130个国家的整体体排名中，该项研究还对财富、竞争力和知识进行了评估。
The study also assessed wealth, competitiveness and knowledge in the overall rankings of 130 nations.
通过本文，您可以评估图1中所述的很多属性并获得其相关描述，并将看到一些有助于说明这些因素对整体粒度影响的示例。
Here, you can evaluate and get descriptions of many of the attributes from Figure 1, and get examples that help describe the impact these factors have on overall granularity.
缅甸的整体经济状况难以评估。
从整体上评估迭代结果对项目的影响。
Assess the impact of the iteration's results on the project as a whole.
欧盟对中国整体状况及其在国际事务中的作用已有积极的评估。
The EU has formed a positive judgment on China’s overall situation and the country’s role in international affairs.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
应用推荐