监督整体表现是否服务于目标。
相对其整体表现，欧元区的内部状况更为重要。
More important than the eurozone's overall performance is what is going on inside the zone.
你的“老爸整体表现”分数尤其低。
磁盘碎片减慢的整体表现你的系统。
Disk fragmentation slows the overall performance of your system.
不过，风险资产整体表现良好。
但是这些细小的决定常常使我们高估了自己的整体表现。
But these small decisions allow us to believe that our overall performance is better than it really is.
此外，欧元区经济在德国的带领下整体表现良好。
Also, overall the Eurozone economy is performing extremely well led by Germany.
股市的整体表现是众多市场主体间博弈互动的结果。
The games between the agents in stock market produce the performance of stock market.
这个计划对员工的健康以及公司的整体表现带来好处。
The plan is also good for staff health and the overall performance of the company.
第二名：种类3免费增势模式——转化率最好，但整体表现第二。
Second Place: Variation 3: Freemium – most conversions but second place overall .
去年夏天当他刚加盟阿森纳时，取得了很多进球并且整体表现杰出。
When he joined Arsenal last summer, he scored a lot of good goals and his overall play was brilliant.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
非洲堇受到的光照强度对于其健康和整体表现来说非常重要。
The amount of light that an African violet receives is important for its health and overall performance.
各等级社会体育指导员整体表现为数量少，等级比例失调。
The social sports political instructors'quantity of each level is insufficient, and imbalance between levels.
各小层平面非均质性相差无几，整体表现为较强的非均质性。
In short, the whole shows an intensive heterogeneity, moreover the plane heterogeneity of each layers has little differences nearly.
成绩将根据以上的评分标准，考虑每位选手的整体表现。 。
Marks swill be awarded for the overall impression that each speaker achieves, taking into account all the above criteria.
这很宝贵，因为它展示了整体表现的平衡全景，并凸显出需要完成的工作。
This is seen as being valuable because it presents a balanced picture of overall performance, highlighting activities that need to be completed.
我试过启动延时就我自己的计算机和感觉的整体表现感到满意。
I've tested Startup Delayer on my own computer and feel satisfied with the overall performance.
一个强壮的身体既可以让你有很好的平衡感以及水下的整体表现。
A strong core leads to both improved balance and overall function inside the water.
球队的整体表现给我留下了很深刻的印象，而并非某个运动员的表现。
I was impressed with the team as a whole, not one player stood out.
大部分欧盟新成员的经济呈现快速增长，从而提升了动整个欧洲经济的整体表现。
Most new EU members have fast-growing economies that have lifted the performance of the whole continent.
第一类包括2006年以来整体表现比较好(中等以上)、而且进步较快的国家。
The first group includes countries that have had an overall good performance since 2006 (above the median) and are moving ahead rapidly.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You're comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
影片的整体表现极具风格，但它涉及的主题，即使戏名已经道出一切，也会使人疑惑。
The film is stylishly made - but the topic itself, even with reference to the title of the film, makes one wonder.
我们今天第一次带牠去狗狗的公园，牠表现出对其他的狗狗有点小紧张，但整体表现很好！
We took him to the dog park for the first time today, a little fearful of the dogs, but did great overall.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You re comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
美学的完整不是去衡量一个程序有多么漂亮，而是衡量一个应用程序与它的功能的整体表现。
Aesthetic integrity is not a measure of how beautiful an application is. It's a measure of how well the appearance of the app integrates with its function.
萨科齐先生提出了一项包含减薪机制的新方案，在此方案下，交易员可能因为银行的整体表现而失去奖金。
Mr Sarkozy dubbed a new scheme, under which traders may forgo bonuses depending on Banks' overall performance, a bonus-malus system.
萨科齐先生提出了一项包含减薪机制的新方案，在此方案下，交易员可能因为银行的整体表现而失去奖金。
Mr Sarkozy dubbed a new scheme, under which traders may forgo bonuses depending on Banks' overall performance, a bonus-malus system.
应用推荐