倒塌过程与整体结构体系关系紧密，因而数值模拟成为研究倒塌的主要手段。
The collapse process highly depends on the whole structural system, numerical simulation becomes a major method to study it.
本文在前人研究的基础上进行了预应力索桁架点式玻璃幕墙整体结构体系的动力响应分析。
This text has done the dynamic analysis of the whole curtain wall structure system on the basis of the forefathers' studys.
结果表明，当受火区域面积不大时，混凝土剥落对整体结构体系的抗连续倒塌能力影响有限。
The result indicates that the influence of spalling is unremarkable on collapse resistance of the whole structure when fire area is small.
结果表明，当受火区域面积不大时，混凝土剥落对整体结构体系的抗连续倒塌能力影响有限。
The result indicates that the influence of spalling is unremarkable on collapse resistance of the whole structure when fire area is small.
最重要的是，我们指的是使用某种结构(在很长一段时间内保持有效的)提供整体体系结构的那些决策。
By most important, we mean those decisions that provide the overall architecture with a structure that will hold up best over time.
但是昂贵的强制性医保刚好反应了第二个大问题：美国医疗体系的整体花费结构。
But the sticker-shock for the mandate is really just a reflection of the second big problem: the overall cost structure of American health care.
IBM提出了名为组件业务建模(CBM)的战略方法，可通过其获得业务体系结构，其中将企业这个整体划分为了一系列业务组件。
IBM has a strategic method called component business Modeling (CBM) that produces a business architecture that divides the enterprise as a whole into a number of business components.
考虑一个整体面向服务的体系结构的基础设施是JHKL 公司的选择依靠的前提，它并不总是必需全面的互操作性。
The JHKL Inc.’s choice relies on the premise that, considering an overall Service Oriented Architecture infrastructure, it is not always necessary to need full interoperability.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
RUP对软件架构师的解释如下：“软件架构师从整体上负责实现主要的技术决策，这些决策使用软件体系结构进行表示。”
RUP explains the software architect as follows: "the software architect has overall responsibility for driving the major technical decisions, expressed as the software architecture."
它是已经创建的完整体系结构。
它还将能够与Alcrohm跨越整体IT基础结构的包括面向服务的体系架构(SOA)的长期目标更好地进行吻合。
It will also fit better with Alcrohm's longer-term goal of embracing service-oriented architectures (SOAs) across its global it infrastructure.
在建筑结构中，体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that scales the whole performances of building structures.
如果原来的应用程序使用另一种体系结构(例如，由后端系统支持的在文本终端上运行的绿屏应用程序)，那么整体转换是没有意义的。
If the application is done with a different architecture (for example, a green-screen application running on text terminals served by a backend system), then total conversion does not make sense.
记录的信息安全体系结构及其组成部分的认识是至关重要的整体保护战略，并确定了单点故障。
Documenting the information security architecture and its components is critical to understanding the overall protection strategy, and identifying single points of failure.
软件体系结构模型的研究有利于从全局的、整体的角度来理解和分析系统。
The research of software architectural model is in favor of understanding and analyzing system from the global and overall point of view.
体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that evaluates holistic performance of structures.
介绍了故障信息处理系统的结构及功能，并对61850通信体系做了整体的概述。
This article introduces the structure and the functions of the fault information process system, and summarizes the communication system standard IEC61850.
混凝土材料是复杂结构的非均质复合材料体系，通过局部的研究对整体的外推就难免出现谬误。
Because the concrete has the multiple structure and non-isotropic compound materials system, it will present the error through the partial research to the whole method.
整体预应力装配式板柱体系作为一种新的结构形式，在我国多个省区得到了推广运用。
As a new structural type, the prefabricated prestressed concrete skeleton structure (IMS System) has been used in many region.
即无梁滑动支座结构体系有效地减少了底部总剪力，并且整体力学性能均匀。
That is the system adopting slipping-foot without base beam decrease the earthquake shear effectively, and its whole behavior is even.
同时指出，必须既从LSI整体出发，也从体系结构、逻辑、电路各方面做起才能有效降低系统功耗。
At the same time, to effectively lower power consumption, it should be noted not only considering LSI as a whole but also improving the design of system structure, its logic and circuit.
但在拱肋完全合拢之前，整体结构是一个悬吊体系，其安全控制相当重要。
The whole structure was the suspension system before the completely shut of arch rib. The safety control is very important.
针对M 84125轧辊磨床，本文进行了有关界面的设计，实现了通讯，并且对整体系统结构提出了方案。
For M84125 rolling grinding machine, this paper has carry on the design about the interface, and realized the communication, and has put forward the scheme to the whole systematic structure.
本文首先给出了一个该工作流引擎的整体设计，包括体系结构设计，核心类设计，数据库设计等。
In this thesis, it first gives out a whole design of the workflow engine which includes structural design, core class design and database design etc.
为了使各体系结构产品在整体上形成一个执行体，提出了可执行体系结构执行规则描述这一个概念。
In order to make all architecture products into a whole executive entity, this paper puts forward a new concept-execution rules description.
最后，针对同样的结构体系，利用以上程序分别计算分析了在其他条件一致的情况下桩深、桩径对结构整体抗震性能的影响，得出结论。
At last, with the same model and the same conditions, the relationship between pile depth, pile diameter and the anti-earthquake ability of the structure was studied, some conclusions were made.
本文在大量材料收集的基础上，经过认真的分析选择，整体集成，得出了学习技术系统体系结构领域知识。
In the base of a lot of material, through careful analysis and selection, comprehensive integration, we achieve the domain knowledge of Learning Technology Architecture.
在介绍J2ME和J2EE体系结构之后，阐述了手机银行系统的整体架构和实现方案，并讨论了系统的安全性设计。
After introducing the architecture of J2ME and J2EE, we elaborate on the overall architecture and implementation of Mobile Bank. Finally, we discuss the security design.
在介绍J2ME和J2EE体系结构之后，阐述了手机银行系统的整体架构和实现方案，并讨论了系统的安全性设计。
After introducing the architecture of J2ME and J2EE, we elaborate on the overall architecture and implementation of Mobile Bank. Finally, we discuss the security design.
应用推荐